Question

英语高手的进来帮忙分析一下这个句子的结构和语法。咋看咋不顺眼呢这句子

For not only is much that takes a station in books not literature; but inversely, much that really is literature never reaches a station in books.

Answer 1

给的好像是半句话，for作为连词前边应该有主句。
仅就从句来讲，句子主要用了not only ... but (also) 这个结构。not only 放在句首句子要用倒装，所以谓语动词is被置于主语much之前，正过来应为：much that takes a station in books is not literature. that引导定语从句修饰先行词much, that在从句中作主语，不可省略，定语从句中takes是谓语动词，station是宾语，in books是地点状语。much是主句的主语，is是主句的谓语动词，literature作主句的表语。
but引导的句子中，同样地，much做主句的主语，主句谓语动词为reaches, 宾语a station, 地点状语in books. that 引导定语从句修饰much，在从句中做主语，is为从句的谓语动词，literature是表语。