Question

求飞儿乐团唱的雨樱花翻译成日文（要有罗马音或中文谐音）谢谢帮忙～～

Answer 1

雨后落下一地的忧伤
雨上がりどこもかしこも悲しみ
溶化偷偷想你的伪装
思いの仮面が溶ける
落叶排成思念的形状
落ち叶が思いの形になり
我撑着伞 不去看
わたし伞を支えて　わざと见ないで
　　樱花飘落背后的幽雅
ひらり桜の後ろの寂しさが　
　　藏着一句说不出的话
言わない一言を潜める
　　窗外吹着无语的牵挂
窓外沈默な心配吹いて
轻轻吹动 我头发
髪が漂ってる
　　如此的爱你
こんなに好きだのに
　　花刺痛的伤
花の棘だけど
　　我不想抵抗
わたし抵抗しない
　　该要如何学会隐藏
隠しを习うべきである
　　傻傻的 微笑表情却无法言语
ボッチで　微笑み言わない
　　偷偷的 像是记忆里幸福的相机
こっそり　记忆中幸せのカメラみたい

　　静静的 呼吸身边有你的空气
静かに　同じの空気を吸って　
　　我还记得你 说樱花很美丽
桜はきれいって言った　わたしまだ覚えてる
　　不愿意 再轻易从你身边离去
たやすく离さない
　　不忘记 写下樱花飘落的那场雨
忘れないで　その雨　桜が舞い落ちる　
　　不放弃 心中刻下了永远爱你
谛めないで　ずっと爱してる胸に刻っだ
　　你说我和你 都为了此刻 着迷
この时に酔った　君はそう言って
　　樱花飘落背后的幽雅
ひらり桜の後ろの寂しさが　
　　藏着一句说不出的话
言わない一言を潜める
　　窗外吹着无语的牵挂
窓外沈默な心配吹いて
轻轻吹动 我头发
髪が漂ってる
　　如此的爱你
こんなに好きだのに
　　花刺痛的伤
花の棘だけど
　　我不想抵抗
わたし抵抗しない
　　该要如何学会隐藏
隠しを习うべきである
　傻傻的 微笑表情却无法言语
ボッチで　微笑み言わない
　　偷偷的 像是记忆里幸福的相机
こっそり　记忆中幸せのカメラみたい

　　静静的 呼吸身边有你的空气
静かに　同じの空気を吸って　
我还记得你 说樱花很美丽
桜はきれいって言った　わたしまだ覚えてる
　　不愿意 再轻易从你身边离去
たやすく离さない
　　不忘记 写下樱花飘落的那场雨
忘れないで　その雨　桜が舞い落ちる　
　　不放弃 心中刻下了永远爱你
谛めないで　ずっと爱してる胸に刻っだ
　　你说我和你 都为了此刻 着迷
この时に酔った　君はそう言って
　　傻傻的 微笑表情却无法言语
ボッチで　微笑み言わない
　　偷偷的 像是记忆里幸福的相机
こっそり　记忆中幸せのカメラみたい

　　静静的 呼吸身边有你的空气
静かに　同じの空気を吸って
　　我还记得你 说樱花很美丽
桜はきれいって言った　わたしまだ覚えてる
　　不愿意 再轻易从你身边离去
たやすく离さない
　　不忘记 写下樱花飘落的那场雨
忘れないで　その雨　桜が舞い落ちる　
　　不放弃 心中刻下了永远爱你
谛めないで　ずっと爱してる胸に刻っだ
　　你说我和你 都为了此刻 着迷
この时に酔った　君はそう言って

Answer 2

雨后落下一地的忧伤
雨上がりどこもかしこも悲しみ
溶化偷偷想你的伪装
思いの仮面が溶ける
落叶排成思念的形状
落ち叶が思いの形になり
我撑着伞 不去看
わたし伞を支えて　わざと见ないで
樱花飘落背后的幽雅
ひらり桜の後ろの寂しさが
藏着一句说不出的话
言わない一言を潜める
窗外吹着无语的牵挂
窓外沈默な心配吹いて
轻轻吹动 我头发
髪が漂ってる
如此的爱你
こんなに好きだのに
花刺痛的伤
花の棘だけど
我不想抵抗
わたし抵抗しない
该要如何学会隐藏
隠しを习うべきである
傻傻的 微笑表情却无法言语
ボッチで　微笑み言わない
偷偷的 像是记忆里幸福的相机
こっそり　记忆中幸せのカメラみたい

静静的 呼吸身边有你的空气
静かに　同じの空気を吸って
我还记得你 说樱花很美丽
桜はきれいって言った　わたしまだ覚えてる
不愿意 再轻易从你身边离去
たやすく离さない
不忘记 写下樱花飘落的那场雨
忘れないで　その雨　桜が舞い落ちる
不放弃 心中刻下了永远爱你
谛めないで　ずっと爱してる胸に刻っだ
你说我和你 都为了此刻 着迷
この时に酔った　君はそう言って
樱花飘落背后的幽雅
ひらり桜の後ろの寂しさが
藏着一句说不出的话
言わない一言を潜める
窗外吹着无语的牵挂
窓外沈默な心配吹いて
轻轻吹动 我头发
髪が漂ってる
如此的爱你
こんなに好きだのに
花刺痛的伤
花の棘だけど
我不想抵抗
わたし抵抗しない
该要如何学会隐藏
隠しを习うべきである
傻傻的 微笑表情却无法言语
ボッチで　微笑み言わない
偷偷的 像是记忆里幸福的相机
こっそり　记忆中幸せのカメラみたい

静静的 呼吸身边有你的空气
静かに　同じの空気を吸って
我还记得你 说樱花很美丽
桜はきれいって言った　わたしまだ覚えてる
不愿意 再轻易从你身边离去
たやすく离さない
不忘记 写下樱花飘落的那场雨
忘れないで　その雨　桜が舞い落ちる
不放弃 心中刻下了永远爱你
谛めないで　ずっと爱してる胸に刻っだ
你说我和你 都为了此刻 着迷
この时に酔った　君はそう言って
傻傻的 微笑表情却无法言语
ボッチで　微笑み言わない
偷偷的 像是记忆里幸福的相机
こっそり　记忆中幸せのカメラみたい

静静的 呼吸身边有你的空气
静かに　同じの空気を吸って
我还记得你 说樱花很美丽
桜はきれいって言った　わたしまだ覚えてる
不愿意 再轻易从你身边离去
たやすく离さない
不忘记 写下樱花飘落的那场雨
忘れないで　その雨　桜が舞い落ちる
不放弃 心中刻下了永远爱你
谛めないで　ずっと爱してる胸に刻っだ
你说我和你 都为了此刻 着迷
この时に酔った　君はそう言って

Answer 3

雨樱花
词曲：F.I.R.
演唱：F.I.R
雨后落下一里的幽香
溶化偷偷想你的伪装
落叶排成思念的形状
我撑着伞 不去看
樱花飘落悲后的悠雅
藏着一句说不出的话
窗外吹着屋里的牵挂
轻轻吹动 我头发
如此 的爱你
化自痛的伤 我不想抵抗
该要如何学会隐藏
傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
静静的呼吸身边有你的空气
我还记得你 说樱花很美丽
不愿意在今夜从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你 都为了此刻 着迷
樱花飘落悲谷的悠雅
藏着一句说不出的话
窗外吹着屋里的牵挂
轻轻吹动 我头发
如此 的爱你
化自痛的伤 我不想抵抗
该要如何学会隐藏
傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
静静的呼吸身边有你的空气
我还记得你 说樱花很美丽
不愿意在今夜从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你 都为了此刻 着迷
傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
静静的呼吸身边有你的空气
我还记得你 说樱花很美丽
不愿意在今夜从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你 都为了此刻 着迷