翻译一下日文

夜夜想起妈妈的话闪闪的泪光鲁冰花天上的星星不说话地上的娃娃想妈妈天上的眼睛眨呀眨妈妈的心啊鲁冰花家乡的茶园开满花妈妈的心肝在天涯夜夜想起妈妈的话闪闪的泪光鲁冰花啊~夜夜想... 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 天上的星星不说话 地上的娃娃想妈妈 天上的眼睛眨呀眨 妈妈的心啊鲁冰花 家乡的茶园开满花 妈妈的心肝在天涯 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 啊~ 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 啊~ 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 我知道半夜的星星会唱歌 想家的夜晚 它就这样和我一唱一和 我知道午后的清风会唱歌 童年的蝉声 它总是跟风一唱一和 当手中握住繁华 心情却变得荒芜 才发现世上一切都会变卦 当青春剩下日记 乌丝就要变成白发 不变的只有那首歌 在心中来回的唱 啊~ 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 天上的星星不说话 地上的娃娃想妈妈 天上的眼睛眨呀眨 妈妈的心啊鲁冰花 家乡的茶园开满花 妈妈的心肝在天涯 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪花 鲁冰花 啊~闪闪的泪光 鲁冰花 啊~ 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光 鲁冰花 啊~ 夜夜想起妈妈的话 闪闪的泪光谁能帮我把这个翻译到日文啊,...!!!代罗马音的!!!谢谢 展开
 我来答
笑只在夢中蘑菇
2012-07-19
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:4.2万
展开全部
夜ごとお母さんの言叶を思い出して、きらきら光る润ん鲁薄氷のような空の星は话すこと床の人形。お母さんは天上のまじろぎよ瞬きを母亲の胸よ鲁薄氷の故郷の茶园咲いた花のお母さんの心臓が不遇レッスンお母さんの言叶を思い出して、きらきら光る润ん鲁薄氷のようね~夜ごとお母さんの言叶を思い出して、きらきら光る润ん鲁薄氷のようね~夜ごとお母さんの言叶を思い出して、きらきら光る涙そうそう私は知っていて夜中の星を歌うホームシックの夜のそれと同じように私とコラボ私が知っていることが午后の清风歌う少年のほう」彼はいつも手に握ら繁华街が成り立つ卓上合う気持ちは荒廃したことが分かった。世の中にはすべていずれも気まぐれ青春残り日记縺「白髪になってしまいそう変わらないのがあの歌は心の中で往复の歌うあ~夜ごとお母さんの言叶を思い出して、きらきら光る润ん鲁薄氷のような空の星は话すこと床の人形。お母さんは天上のまじろぎよ瞬きを母亲の胸よ鲁薄氷の故郷の茶园咲いた花のお母さんの心臓が不遇レッスンお母さんの言叶を思い出して辉いているのをはためかせ鲁薄氷のようね~きらきら光る润ん鲁薄氷のようね~夜ごとお母さんの言叶を思い出して、きらきら光る润ん鲁薄氷のようね~夜ごとお母さんの言叶を思い出して、きらきら光る润んだ
不知道对不对,不过还是希望能帮助到你。

参考资料: 有道词典

fc819624631
2012-07-19
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:9072
展开全部
夜のお母さんの话を思い出してきらめく涙鲁氷花天上の星を地上の人形とお天上の目をしばたたい母の心です鲁氷花开故郷の茶园满花ママの心肝天涯で夜母を思い浮かべるとキラキラの涙鲁氷花ね~夜思い出すと涙とお母さんのそばにいるね花よ~夜母を思い浮かべるとキラキラの涙を私は知っていて夜中の星の夜歌ホームシックにそれを知っている私と挂け合い午後の风に歌って少年时代の蝉の声を挂け合いがされ、それはいつも手ににぎやかな気持ちになってやっと発见して荒れ世の中すべての変更が靑春日记乌残り糸になり白髪不変のはあの歌は心の中で往复の歌うあ~夜母を思い浮かべるときらめく涙鲁氷花天上の星を地上の人形とお天上の目をしばたたい母の心です鲁氷花开故郷の茶园满花ママの心肝天涯で夜母を思い浮かべるキラキラの涙と鲁氷花よ~きらめく涙鲁氷花よ~夜母を思い浮かべるとキラキラの涙鲁ざらめよ~夜母を思い浮かべるとキラキラの涙谁が私の代わりにこれを日本语に翻訳までね、…!代ローマ音!ありがとう
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
励骞V1
2012-07-19
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
夜时に母の言叶を覚えた
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式