请问下面这句话怎样翻译成中文比较通顺。

고객대음마음가짐고객Ǌ... 고객대음 마음가짐
고객대응 마음가짐 上面的打错了展开

3个回答

411541434
2012-07-19 · TA获得超过306个赞

知道答主

回答量：90

采纳率：0%

帮助的人：69.7万

关注

展开全部

应对顾客的心态，这句韩语换化成汉语，有双重意思。1、是应对顾客的心态，2、是响应顾客的心态，3、是对应顾客的心态。这都是因为“대응”翻译成汉语的不同意思。最通畅的自然是应对顾客的心态。
望楼主采纳！

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

Cageling0801
2012-07-19 · TA获得超过956个赞

知道小有建树答主

回答量：212

采纳率：0%

帮助的人：199万

关注

展开全部

响应客户的心态

已赞过 已踩过<

评论收起

wjiacherry
2012-07-19 · TA获得超过441个赞

知道答主

回答量：100

采纳率：0%

帮助的人：54万

关注

展开全部

迎合客户的心态

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题