Question

文言文 翻译 有分 选自《史记`田叔列传》

上尽召见，与语，汉廷臣毋能出其右者。上说，尽拜为郡守、诸侯相。

Answer 1

皇上全部召见他们，跟他们谈话，认为朝中的大臣没有能超过他们的，皇上十分高兴，任命他们都做了郡守或诸侯的国相。

毋：通“无”。
出其右者：古人以右为尊，这里指没有能超出田叔他们的人。
说：通“悦”，高兴。
拜：拜官授职。

Answer 2

皇上这时召见群臣 和他们商议谈论 汉庭的大臣谁能推荐一个人才。 皇上说 此人可被封为郡守 诸侯相。

Answer 3

皇上全部召见他们，与他们谈话，认为朝中的大臣没有能超过他们的，皇上十分高兴，全任命他们为郡守或诸侯的国相。