Question

（依靠它 我可以随时了解我的爱车状况，再也不用记账本了）英语怎恶魔翻译呢 谢谢

Answer 1

On it I can understand my car condition, no account book.
依靠它 我可以随时了解我的爱车状况，再也不用记账本了。
如果有错的地方，见谅

Answer 2

Thanks to it, I am able to check my car's condition at any time without using pocket book.
抱歉，事实上我不太明白你说的“状况”是指的是什么，就用了condition，一概而过了。