谁能帮我翻译下边一段小文章,非常感谢!!! 30

有一年夏天,我带领一个团队在美国旅游,在一个广场游览时,突然有两个美国的男青年,靠近我们团队里一名单独照相的女士,并把她的相机抢走,这名女士在追赶歹徒时,被刺伤了右臂。这... 有一年夏天,我带领一个团队在美国旅游,在一个广场游览时,突然有两个美国的男青年,靠近我们团队里一名单独照相的女士,并把她的相机抢走,这名女士在追赶歹徒时,被刺伤了右臂。
这时,我立刻拿出手机拨打911,把事发地点及两名歹徒的特征告诉警察,大概十分钟后警察赶到。然后,我让当地的导游带其他游客继续游览,我则带着受伤的女士去附近医院包扎伤口。大约一个小时后警察局打来电话,通告我们两名歹徒已被警察抓获,并让我们赶去警局取回被抢的相机。
经过此事后,我们提醒团队游客,在出行时,不管什么时候,一定要几个人结伴而行,时刻注意自身及财物的安全!
展开
 我来答
baby树大根深
2012-07-20
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:5.4万
展开全部
英语翻译:One summer, I lead a team in the United States of America travel, in a square tour, suddenly two men in the United States youth, near our team in a separate camera lady, and her camera away, the woman in the chasing gangsters, was stabbed in the right arm.At this moment, I immediately took out his mobile phone to call 911, the site of the incident and two gunmen characteristics to tell the police, about ten minutes after the police arrived.Then, I let the local tour guide with other tourists continue to tour, I took the injured woman to a nearby hospital wound dressing.About an hour later the police call, tell us the two gunmen have been captured by police, and let us go to the police to retrieve the stolen camera.After the incident, we remind team tourists, travelin, no matter when, must a few people go hand inhand, always pay attention to themselves and thesafety of property!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天高云淡_妹妹
2012-07-20 · TA获得超过120个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:55.7万
展开全部
One summer, I lead a team to travel to the United States, in a square tour, suddenly have two American young men, near our team in a single take a picture of lady, and keep her away camera, this woman in after the gunman, after being stabbed in the right arm. At this moment, I immediately took out mobile phone call 911, put the place and the characteristics of two gunmen tell the police, about 10 minutes later the police arrived. And then, I let local guide with the other tourists continue to visit, I will bring the injured woman on the wound to a nearby hospital. About an hour after calling the police station, we notice of two gunmen already were captured by police, and let us go to the police station to retrieve the camera was robbed. After the matter, we remind team tourists, the trip, no matter what, be sure to several travel line, always pay attention to their own and property safety!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式