Question

求翻译josh turner 的《your man 》

求中文翻译。谢谢了！

《your man 》

歌手：josh turner 专辑：your man

Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking 'bout this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

There's no hurry
Don't you worry
We can take our time
Come a little closer
Lets go over
What I had in mind

Baby lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking 'bout this all day long
Never felt a feeling quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man

Ain't nobody ever love nobody
The way that I love you
We're alone now
You don't know how
Long I've wanted to

Lock the door and turn the lights down low
Put some music on that's soft and slow
Baby we ain't got no place to go
I hope you understand

I've been thinking 'bout this all day long
never felt a feeling that was quite this strong
I can't believe how much it turns me on
Just to be your man
I Can't believe how much it turns me on
Just to be your man

Answer 1

小孩锁门和把灯关小低对那个的柔和和缓慢小给予一些
音乐我们ain't得到没有我希望你懂得去的地方
我已经是想较量这个一整天未被感受到a完全强有力地
感受到这个我不能相信多少它使我兴奋仅仅是你的男人
事实上没有匆忙你不担
心我们能慢慢来来更更
密切一点出租检查我在
什么中有头脑
小孩锁门和把灯关小低对那个的柔和和缓慢小给予一些
音乐我们ain't得到没有我希望你懂得去的地方
我已经是想较量这个一整天未被感受到a完全强有力地
感受到这个我不能相信多少它使我兴奋仅仅是你的男人
Ain't没有人曾经爱没有人我爱
你的方式我们是单独现在你不知
道多长我已经想要向
锁门和把灯关小低对那个的柔和和缓慢小给予一些音
乐我们ain't得到没有我希望你懂得去的地方
我已经是想较量这个一整天从不感到一是的感觉
完全是这个强有力地我不能相信多少它使我兴奋
仅仅是你的我不能相信的多少它使我兴奋仅仅是
你的男人的男人

Answer 2

～～宝贝,请锁上门,将光线调暗 lE(HFal0-(
让音乐流水般轻柔泻溢 TpwkD_fg
宝贝,我们哪儿也不会去,我希望你明了,我永远坚守信念 1FL~ndJs
我是你永远的依靠,我不相信有什么会使我们屈服 Q1I6$8:7
没有什么忧虑的,永远不要烦恼 qvKG-|j
我们将更加贴近,让我们努力从内心深处改变 u$Jz~:=,
即使人们彼此冷漠,世界己经没有爱 Nv}=L : E
但请你相信,我将永远爱你,我们永不分离 Eib5
不知你是否明了,我是你永远的依靠～～ i
0kak`x0

Baby lock the door and turn the lights down low
宝贝，锁上门吧，让灯光再昏暗些

Put some music on that's soft and slow
来点轻柔的旋律

Baby we ain't got no place to go
宝贝，我们已经无处可逃

I hope you understand
我想你应该明白

I've been thinking about this all day long
其实...有种念头已经困扰我一整天了

Never felt a feeling quite this strong
却从没有像现在这样强烈过

I can't believe how much it turns me on
无法相信，这个念头竟然让我如此的神魂颠倒

Just to be your man
恩，那就是做你的男人

There's no hurry
不要着急

Don't you worry
也无需担心

We can take our time
放心享受我们的好时光

Come a little closer
再靠近一点

Lets go over what I had in mind
要让你感受到，我此刻在想些什么