Question

请求各位大神帮忙翻译一下英语。。

中文：不能使用1号塑料瓶去装油，因为塑料是有机物，易溶于有机溶剂——油，所以如果这样做的话对身体有害。。。

个人的英语水平是在是翻译不过来了。。。

Answer 1

You are advised not to use the plastic bottle (Label 1) to hold oil because plastic bottles are of organic compound, which is likely to dissolve in oil; thus, bad for health.

Answer 2

如题

Answer 3

写产品说明吗? do not use no.1 plastic bottle can not cantain oil. this type of plastic is organic product, it resolves in oil. if one do so would harm one's health.

Answer 4

Do not use no.1 plastic bottle to fill with oil, because this type of plastic is organic matter, which will dissolve in oil. if one do so is harmful to one's health.

Answer 5


N0.1 plastic bottle cann't be used as a container for oil. Plastic is a kind of organic compound and can be easily dissolved in oil(organic solvent). So It’s harmful for human body to use a plastic bottle to contain oil.

Answer 6

Don't to use the plastic bottle (mark 1) to charge of oil because plastic bottles are organic compound, which is likely to dissolve in organic solvent---oil , thus, it is bad to your health.
以上回答供您参考！希望对您有所帮助！

杭州图书馆