Question

跪求英语高手，帮忙翻译一段话

What can I do to make you mine
I meet you by accident
How can I describe this feelings to you
So many times I wake up from dreams
So many times I stand here
I want love to be loved by you
Time and time again I wanna say I love you
Show me your true heart
I don't know what to say at the moment
I just lose my courage
and darling,
I hope you are happy all the time
How can I go on without you
I can see no end on my lonely way
I wanna be where you are
my world is changed by you
please forgive the holes I put on you
please tell me why when you wanna go away
and darling
Best wishes for you

来人帮忙啊！！！

Answer 1

What can I do to make you mine
我能做什么才能拥有你
I meet you by accident
偶然遇到你
How can I describe this feelings to you
我无法形容对你的感觉
So many times I wake up from dreams
多次从梦中醒来
So many times I stand here
多次站在这里
I want love to be loved by you
我想与你相爱
Time and time again I wanna say I love you
一次又一次的，我想对你说“我爱你”
Show me your true heart
让我了解你的真心
I don't know what to say at the moment
此刻，我不知该说些什么
I just lose my courage
我只是失去了勇气
and darling,
和我的爱人
I hope you are happy all the time
我希望你一直快乐幸福
How can I go on without you
失去你，我该如何是好
I can see no end on my lonely way
在我孤独的人生中，我看不到尽头
I wanna be where you are
我想与你在一起
my world is changed by you
我的世界因你而改变
please forgive the holes I put on you
请宽恕我对你所做的一切
please tell me why when you wanna go away
请告诉我为什么你想离开
and darling
我的爱人
Best wishes for you
送给你我最好的祝福

Answer 2

我能做些什么让你成为我的?

我偶然地遇见你

我怎么描述对你的感觉

许多次我从梦中惊醒

许多次我站立这里

我想要爱和被爱

一次又一次,我想要说我爱你

给你看我的真心

我当时不知道怎样说

我丢失了我的勇气

亲爱的

我希望你一直是愉快的

没有你,我怎么可以继续活着

我不能看到我孤独的结局

我想要到你那里去

你改变了我的世界

请原谅我给你的心带去的伤害

当你要离去时

请告诉我为什么

并且,亲爱的

最好的祝愿送给你

Answer 3

What can I do to make you mine
怎样做才能让你成为我的。
I meet you by accident
你我的相遇是那么的偶然。
How can I describe this feelings to you
我不知道怎样对你形容这种感受
So many times I wake up from dreams
So many times I stand here
很多次我从梦中星来，很多次我站在这里
I want love to be loved by you
Time and time again I wanna say I love you
Show me your true heart
我希望能被你爱着，多少次，我想对你说我爱你，证明我的真心。
I don't know what to say at the moment
I just lose my courage
那时侯我只是不知道怎么对你说，我只是没有勇气
and darling,
I hope you are happy all the time
亲爱的，我希望你能一直都开心
How can I go on without you
I can see no end on my lonely way
I wanna be where you are
my world is changed by you
我无法想像没有你的生活会是怎样的，这种孤单也许就象没有尽头一样。我想和你在一起，我的世界因你而不同
please forgive the holes I put on you
please tell me why when you wanna go away
and darling
Best wishes for you
请原谅我的伤害，告诉我为什么想要离开，我的爱人。
最诚挚的祝福。

Answer 4

我能用什么获取你的心
我偶然见到你
我能用什么方式描述对你的这种感觉呢
许多次我从梦中醒来
许多次我站在这里
我期待和你共浴爱河
我反复想要说我爱你
向我展示你的真心
我丧失了勇气不知道此刻该对我心爱的人怎么说
我希望你一直是愉快的
我怎么能没有你
我的爱情之路没有终点
我将追随你到天涯海角
我的世界因你而改变
请原谅我对你的执著
当你想结束这段感情事情一定要告诉我原因
给你最好的祝福

Answer 5

r64643w