为什么很多人都说希特勒的全名是阿勒夫希特勒，而在百科上看到的是阿道夫希特勒？
10个回答
展开全部
外国人的名字都是音译的，叫法不同而已。比如说咱们这边的导弹到台湾就是飞弹，咱们的坦克到日本叫战车。
民国的时候，希特勒被称为西塔拉，这个你可以看看大染坊有一集提起过。
中国目前主流翻译是：阿道夫希特勒！
民国的时候，希特勒被称为西塔拉，这个你可以看看大染坊有一集提起过。
中国目前主流翻译是：阿道夫希特勒！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个是外文翻译过来时难免有所偏差造成的。我觉得大家都是说阿道夫，没听说叫阿勒夫的。你看看希特勒的外文名：Adolf Hitler自己读下也明显是阿道夫。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
听谁说的？我就没说什么阿勒夫，我还真的第一次听。阿道夫.希特勒才是正确的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个是翻译的问题，都可以。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
德文翻译过来的 音译的确会有差异
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（8）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
