Question

这句韩语是什么意思啊

더이상은 슬프지 않아
습관처럼 하늘만 볼 뿐
너와 난 함께 있는걸

重点解释一下는걸这里是什么意思?他是作것的宾语形吗?如果是的话又不见谓语呀?我经常看到걸这个词放在句尾,可是不知道怎么解?

还有더이상是再的意思吗?再多的悲伤?
습관처럼像习惯那样?
那实际上这个는걸 的谓语是什么

还有，这三句话是连在一起的。“只是望着天空，就像习惯一样”和 “你和我在一起...”这样翻译好象很脱节呀。

Answer 1

...는걸 是 ...는 것을 的缩写形式，后面省略了谓语动词。

더이상 表示“再也（不）……、（不）再……”，后面只能加否定结构。

습관처럼 就是“像习惯一样”的意思。

더이상은 슬프지 않아 我再也不会悲伤
습관처럼 하늘만 볼 뿐 只是望着天空，就像习惯一样
너와 난 함께 있는걸 你和我在一起...

-------------------------------------------
补充回答：

는걸后面的谓语动词是什么，得根据上下文讲述的内容来推测，仅凭这几句话，不太好推测哦，可能是“忘记”或者“怀念”之类的吧？呵~~

这三句话连在一起，你就要把它们的意思往一个方向去想，可能是说这人失恋了，只是仰望天空怀念过去和“你”在一起的日子而已。我估计是这个意思吧？你自己再琢磨琢磨。

Answer 2

我不会再悲伤了
只是把看着天空当作习惯
你（永远）和我在一起