Question

请懂韩语的朋友帮帮忙！翻译一下！

문의하신 외국인 가입에 대해 답변 드리겠습니다.

먼저, 보내주신 소중한 정보 감사드립니다.

확인 후 도움을 드리려 하였으나 기재해 주신 이메일 주소로는

가입 신청하신 계정이 확인되지 않아 가입 승인을 해드릴 수 없었습니다.

외국인 회원은 주민등록번호를 입력하지 않고 가입하기 때문에

반드시 가입 이메일 주소를 기재해 주셔야 합니다.

번거로우시겠지만 가입 이메일 주소를 기재하고 선명하게 촬영된

신분증을 첨부하여 문의 주시면 신속한 도움을 드리겠습니다.

참고로 외국인으로 가입하실 때에는 가입신청을 하신 후,

1주일 이내에 관련서류를 제출해 주셔야 승인할 수 있습니다.

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

문의하신 외국인 가입에 대해 답변 드리겠습니다.
下面我将对提出咨询的外国人的注册问题进行回答。

먼저, 보내주신 소중한 정보 감사드립니다.
首先，感谢您发来的宝贵的（个人）信息资料。

확인 후 도움을 드리려 하였으나 기재해 주신 이메일 주소로는
가입 신청하신 계정이 확인되지 않아 가입 승인을 해드릴 수 없었습니다.
我们在对您的资料进行确认后本想给您提供帮助的，但是由于我们通过您所填写的邮箱地址，无法对您的注册申请进行确认，所以不能向您提交注册认可。

외국인 회원은 주민등록번호를 입력하지 않고 가입하기 때문에
반드시 가입 이메일 주소를 기재해 주셔야 합니다.
因为外国人会员稿者注册时不需要填写个人的身份证号，所以您必须填写您用来注册的邮箱地址。

번거로우시겠지만 가입 이메일 주소를 기재하고 선명하게 촬영된
신분증을 첨부하여 문의 주시면 신속한 도움을 드리겠습니다.
虽然手续比较繁杂，但如果您能够准确填写您的注册邮箱，并附寄清晰扫描（拍摄）过的的身份证给我们的话，我们将为您提供迅速的服务。

참고로 외국인으로 가입하실 때에는 가입신청을 하신 후,
1주일 이내에 관련서류를 제출해 주셔야 승인할 수 있습니다.
另外请您注意，您在以外蔽盯国人身份进键并薯行注册时，必须在提交注册申请后的一周以内，将您的有关文件资料提交给我们，这样我们才能对您的注册进行批准。

Answer 2

您保持联系的外国子公司＆ ＃ 45813 ;横跨你。

首先，让我们提供了宝贵的信息和自由亚齐运动＃ 49324 ; 。

我只是想帮助确型缓定hayeoteu ＆ ＃ 45208 ; gijaehae包括电子邮件地址

赎回联盟会员帐户hwakindoe ＆ ＃ 51648 ;批准的，没有什么我不能报名参加。打个比方。

会员国在一些驻地外国人＆ ＃ 47484 ，因为没有进入子公司e

一定要报名参加，为电子邮件地址＆ ＃ 51116 ;需要的人。

beongeorowoo sigetjiman分支机构通过电子邮件及编号51068 ;撮处理，以提升相机youngdoen

查询附上鉴定观赏＆ ＃ 47732 ;很快，我们将帮助你。 。

注意的是外交及李唤编号46412签名哪租凯后，即认购，

提交有关文件，在一个星期内＆ ＃ 54644 ，你必须批准