Question

朋友们进来帮小妹翻译一下，谢谢！！！

用英语给朋友写邮件，我的英语不是很好，大家帮帮忙啦！谢谢@@

* *：
谢谢你的回信。也谢谢你在忙碌之余想起我，我也希望能再次见到你，我亲爱的朋友。
我现在的学校还是在东营（Dongying），地址是：济南路东首，石油大学胜利学院。这是我的手机号码：********和********，我放假在家的时候用前一个号码，开学之后用后一个号码，也可以给我发邮件啊。我们2月25号开学，如果你有时间，开学以后我们可以在一起见个面。
祝你快乐！

**
最好不要机译，是自己翻译的好吗？

谢谢大家

Answer 1

My Friend:

Thanks for your mail, I feel so happy you still remember me even you are very busy. I hope to see you soon.
Now my school is still in Dongying, the address is as below. XXXXXXXXXXXXX. I have 2 cell phone no, you can reach me on ******* when I'm on holiday, and another one ****** when I'm in school. Of course, you also can send me mail. I would go back to school on Feb. 25th, I can visit you if you have time.

Best Wishes,

**

Answer 2

Thanks your reply. Also thanks you when bustling about remembers me, I also hoped that can see you once more, my dear friend.
I present's school in the east camp (Dongying), the address is: Jinan road eastern end, petroleum university victory institute. This is my handset number: ******** and ********, I have a vacation in home's time with the preceding number, after beginning school, with the latter number, may also send the mail to me. Our in February 25 begin school, if you have the time, after beginning school, we may meet together.
wishes you happy!

Answer 3

Thank you for your reply and always remembering me even at this busy time. I hope to see you again,my dear friend!

My School is in Dongying. Following is the address: Shengli College, Petrolium University, Jinan Road. These are my mobile phone number:******,******. The former is used when I am home and the later is used when I am in school. You can also send e-mails to me.

My new term begins on Feb.25th, and we can meet each other after the term begins when you have some time. Happy everyday!

Answer 4

**:
Thank you for your reply. Thank you also busy while I think, I hope to see you again, my dear friends.
I am now in the schools or in Dongying , the address is: first Jinan Road East, oil University College victory. This is my phone number :******** and ********, when I leave home with a number before, after school after a number, I can e-mail ah. We opened on February 25, if you have the time, after school we can see a face together.
I wish you happiness