Question

summer love 的歌词 求英文高手帮忙翻译一下，跪求啊

Answer 1

Ridin in the drop top with the top down
Saw you switchin lanes girl
看到你换车道
Pull up to the red light lookin right
在红灯前停车向右看去
Come on let me get your name girl
拜托告诉我你的名字吧
Tell me where your from, What you do, What you like
告诉我你从哪里来，做什么工作，喜欢什么
Let me pick your brain girl
让我了解你的头脑
And tell me how they that got that pretty little face
然后告诉我你那张小小的美丽的脸
On that pretty little frame girl
是如何被安排到那小小的美丽的身段上
But let me show you round, Let me take you out
让我带你转一转，让我带你出去约会
Betcha we can have some fun girl
我打赌我们一定会玩得很开心
Cause we can do it fast or slow
因为我们既可以加快脚步也能放慢步调
Which ever way you wanna run girl
一切都随你喜欢
But let me buy you drinks better yet rings
让我给你买饮料吧，买戒指就更好啦
Do it how you want it done girl
用你自己喜欢的方式做事吧
And who woulda thought that you could be the one cuz I
谁会想到你就是我的命中注定的女孩？

I can't wait to fall in love with you
我等不及爱上你
You can't wait to fall in love with me
你也等不及爱上我
This just can't be summer love you'll see
你看，这怎么能是夏日恋情？
This just can't be summer love , L.O.V.E.
这怎能是夏日恋情

追问

这个是你自己翻译的？

Answer 2

歌词- - -滴加满上往下

看见你的switchin车道的女孩

把车停在红灯,哥们儿”的权利

来这里,让我把你的名字的女孩

告诉我你从哪儿来,你做了什么,你喜欢什么

让我来你的大脑的女孩

并告诉我自己是怎么到那个漂亮的小脸上框架在那漂亮的小女孩

但让我告诉你我左右,让我带你出去

打赌你我们可以,我们可以有一些有趣的女孩

因为我们就能做得很快(快),慢,无论你想跑的女孩

但是让我给你买饮料,还有更好的戒指

做你想要我们怎么做女孩吗

和谁会想到,你可能是一个人因为我

我等不及要爱上了你

你会迫不及待地去爱上我

这只是不能再像夏天的爱,你会看到

这只是不能再像夏天的爱(那就是爱)

来吧,让我给你看我左右

让我带你出去,我相信你,我们可以有一些有趣的女孩

因为我们可以穿衣服了,我们可以把它记下来

你想要它做任何形式的女孩

或者我们可以呆在家里,废话在打电话

Rappin '胡麻我们看到太阳的女孩

我要怎么做,做就要让你知道,我是一个女孩吗

好吧,我'mma怪胎你也没错,每个夜晚

我知道如何去做疯狂的女孩

因为我可以让它热,叫它停下来

让你想说我的名字的女孩

婴儿来请'事业,我在我的膝盖

不能让你远离我的大脑的女孩

但谁会想到,你可能是一个人因为我

我等不及要爱上了你

你会迫不及待地去爱上我

这只是不能再像夏天的爱,你会看到

这只是不能再像夏天的爱(那就是爱)

'事业,我等不及要爱上了你

你会迫不及待地去爱上我

这只是不能再像夏天的爱,你会看到

这只是不能再像夏天的爱(那就是爱)

夏季的结束了我们俩的

但这并不意味我们应该放弃对爱情的看法

你是那个我一直想

而且我知道我遇见你的那一天你会是唯一的一个

我等不及要爱上了你

你会迫不及待地去爱上我

这只是不能再像夏天的爱,你会看到

这只是不能再像夏天的爱(那就是爱)

'事业,我等不及要爱上了你

你会迫不及待地去爱上我

这只是不能再像夏天的爱,你会看到

这只是不能再像夏天的爱(那就是爱)

Answer 3

夏爱