Question

我还有一首很喜欢的韩文歌，麻烦懂的朋友翻译一下啊

많이 울었나봐요 긴 머리 사이 젖은 눈동자
나를 찾아온 그 이유를 알아요, 많이 힘든가요
정말 미안하다고, 사랑할 인연은 아니라고
떠나라해도 난 친구로 남아서, 여기 있잖아요

울지 말아요~
그대는 이제 내게 남이라, 난 안아줄수 없잖아
그게 얼마나 가슴 아픈일인지, 말해도 애원해봐도
안될거잖아요, 내게 돌아오는건

많이 밝아졌네요 그 전화안에 그가 있나요
그댄 웃는데, 나도 좋아야 하는데 자꾸 서글퍼요.

이제 가서는,
제발 힘들지 말고 지내요, 그래야 나도 살아요.
울던 그대를 금방 웃게 하는건,
난 이제 안된다는걸
사랑한단 말도, 이젠 안되는거죠.

그 뛰어가는 뒷모습에,
무너지는 서러운 가슴
터질듯한 벅찬 사랑 우리 얘기,
내게만 남길건가요~ 그대~

울던 그대를 금방 웃게 하는건,
난 이제 안된다는걸...사랑한단 말도 이젠 혼잣말이죠.
한땐 사랑으로 그대곁에 내가 살았었는데

Answer 1

많이 울었나봐요 긴 머리 사이 젖은 눈동자
哭泣了很多吧 长长的头发间湿润的眼睛
나를 찾아온 그 이유를 알아요, 많이 힘든가요
知道你找我的那个理由，很辛苦吗？
정말 미안하다고, 사랑할 인연은 아니라고
真的很对不起，不是爱的姻缘
떠나라해도 난 친구로 남아서, 여기 있잖아요
让我离开 我却以朋友的身份留在这里
울지 말아요~
不要哭
그대는 이제 내게 남이라, 난 안아줄수 없잖아
你对我已经是别人，我不能抱你
그게 얼마나 가슴 아픈일인지, 말해도 애원해봐도
这是多么心痛的事情，跟你说，跟你哀求
안될거잖아요, 내게 돌아오는건
却也无法，回到我身边

많이 밝아졌네요 그 전화안에 그가 있나요
变得开朗了啊 那电话里有他吗？
그댄 웃는데, 나도 좋아야 하는데 자꾸 서글퍼요.
你在笑，我应该高兴才对，但是却总觉得悲伤

이제 가서는,
这次去了以后
제발 힘들지 말고 지내요, 그래야 나도 살아요.
一定不要辛苦的活着，那样我也才能活着
울던 그대를 금방 웃게 하는건,
能令哭泣的你微笑
난 이제 안된다는걸
我已无能为力
사랑한단 말도, 이젠 안되는거죠.
说爱你，现在也不能了

그 뛰어가는 뒷모습에,
因为那跑过去的背影
무너지는 서러 가슴
而崩溃的我的悲伤的心情
터질듯한 벅찬 사랑 우리 얘기,
多的快要溢出的我们的爱情故事
내게만 남길건가요~ 그대~
只留给我吗？ 亲爱的

울던 그대를 금방 웃게 하는건,
能令哭泣的你微笑
난 이제 안된다는걸...사랑한단 말도 이젠 혼잣말이죠.
我已无能为力。。。 说爱你的话也只能是自言自语
한땐 사랑으로 그대곁에 내가 살았었는데
某个时刻，因为爱我活在你身边

Answer 2

我哭了大量的湿眼睛，长头发。
你知不知道为什么这样的来见我，它如此之难去。
我很遗憾，而不是一个爱情关系。
我可以逗留和离境，在作为朋友，我们在这里。

不要哭泣。
你现在namyira我，我不给予一个拥抱
这是多么痛苦，就是你能分辨出它的上诉
为什么不是你，我不想再回来给我

这一号召，他不是有很多美好的冠冕堂皇。
geudaen utneunde的，但我不能保持蹂躏。好的。

现在你去，
请不要照顾。痛苦，而且我住的。
做的是笑，你哭，一分钟内，
现在，我不知道
这就是爱的，而现在我们不能这样做。

该ttwieoganeun回来，
胸部撞毁seoreoun
我们讲要爆炸似乎是压倒一切的爱，
你要离开你的naegeman 〜 〜

做的是笑，你哭，一分钟内，
现在，我不能说，现在，我爱说话....
我爱geudaegyeot维持生命hanttaen