Question

从事日语翻译，或者从事英日双语翻译，能做到一个月有7000RMB甚至更高的收入吗？

我是一个非常喜欢语言的人，也自认为学语言是自己的特长之处。语言不仅仅指英语和日语，以后还会继续学其他的语言，但我想真正作为自己的职业语言的暂时还是英语和日语。我是一个爱走动的人，我喜欢到各种各样的地方去，我不喜欢老是在一个固定空间工作，比如说程序员，他们那种整天对着电脑打代码的生活我就很不喜欢。我希望自己能找一份自己喜欢、擅长从事的工作。我觉得自己没什么雄心壮志要让自己挤上中国或世界富豪排行榜什么的，但我至少要让自己不用要为生计，为一日三餐而担忧。所以，我选择做一名普通的翻译工作者，我想知道，从事日语翻译，或者从事英日双语翻译，能做到一个月有7000RMB甚至更高的收入吗？还有，从事哪一行比较好点呢?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
真心希望能得到广大网友，特别是有经验之士或有同行经历的大虾回答！！！！！

Answer 1

可以的呀，听你的口气 好象要达到这个标准很难似的。
做兼职翻译，收入是否能达到理想状态，一是看合作的公司，更多的是看个人的能力。在我们的合作译员中，凡能保持良好合作的，一般每个月都差不多达到这个水平。有时更高，个别情况会低一些。主要看个人能力。当然不排出有这种译员，因为是按千字计费的，就光是追求数字，质量不达标，象这种译员，我们基本不合作。即使最初有合作，也不会长久。作为沈阳翻译公司中起步最早的专业翻译公司，沈阳斯特翻译公司自信是业内知名度非常高的正规翻译公司，所以，如果您有自信，主要是有能力，欢迎加入我们。斯特欢迎您，欢迎更多的翻译达人加入我们。沈阳斯特翻译公司