Question

急求三国演义第六七回的白话文翻译啊！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

　　谦见曹操退兵，把田楷、孔融、关羽、赵云请进城，盛筵款待。宴毕，陶谦请刘备上

　　坐

　　，再次要把徐州让给刘备。尽管众人一再劝说，关羽、张飞也认为刘备应该接受徐州，刘备

　　只认为接受徐州是不义。陶谦无法，就把附近的小沛让给刘备驻守，刘备才答应下来。陶谦

　　犒劳罢军队，赵云要告辞，刘备与赵云洒泪而别。孔融、田楷领兵回去，刘备领兵屯小沛。

　　曹操回兵，曹仁接着，说吕布势大，加上陈宫辅助，无法取胜。曹操说：“吕布有勇无谋

　　，不足为虑。”吕布知曹操回军，让副将薛兰、李封领兵一万守兖州。陈宫提出应在泰山设

　　伏，可一举消灭曹操。吕布不听，带兵守濮阳。曹操路过泰山，郭嘉怕有伏兵，曹操却说不

　　必担心，派曹仁领兵围兖州，亲率大军直逼濮阳。陈宫见曹兵来到，让吕布趁曹兵远来疲惫

　　，乘势进攻，吕布根本不听。次日，曹操列阵挑战，吕布率军迎敌，排下八员健将：张辽，

　　字文远；臧霸，字宣高；还有郝萌、曹性、成廉、魏续、宋宪、侯成。臧霸先出马，与乐进

　　大战三十回合不分胜败。夏侯惇出马助战，张辽截住厮杀。吕布动怒

　　，挺戟出马，夏侯惇、乐进败退，曹操兵败三十里。曹操回寨，

　　于禁提议夜间去劫西面小寨，以动摇吕布军心。

　　吕布回城，陈宫让吕布提防西面小寨，以防曹兵偷袭。吕布不信，陈宫费尽口舌，吕布才

　　派高顺、魏续、侯成去支援小寨。当夜曹兵杀来，小寨兵马四散奔逃，直到四更，高顺等

　　人才率军杀来，与曹兵大战。天明时，吕布也率军赶到，曹操前后受敌，只好派于禁、乐进

　　敌

　　住吕布，望北逃去。走不多远，张辽、臧霸又杀来，吕虔、曹洪敌住，曹操望西而逃。郝萌

　　、曹性、成廉、宋宪又领兵杀来，乱箭如雨，曹操吓得大叫：“谁来救我!”典韦冲来，挂

　　上双戟，取出小戟，飞掷出去，连杀数十人，才救曹操脱出重围。吕布纵马赶来，大叫：“操贼休走!”曹军人困马乏，眼看要全军覆没，夏侯惇领兵杀来，战住吕布。斗到黄昏时，下起瓢泼大雨，双方才各自收兵。曹操回营，重赏典韦，升为领军都尉。

　　不几天，城中巨富田氏派人与曹操联络，说是吕布残暴不仁，趁吕布去了黎阳，田氏要献

　　城，暗号是“义”字旗。刘晔怕是陈宫使的计，曹操却深信不疑，到城下观看，城西北角上，果然在各种旗幡中杂有一面“义”字旗。当天双方交战，只有高顺、侯成出马，被典韦杀败，退回城中。有个军士乘机留在城外，向曹操呈上密书，上写：“初更时分，城上鸣锣为号，开门献城。”曹操要率军进城，众文武纷纷劝说，曹操只同意把人马分作三队，一队进城，两队在外接应，他亲自引夏侯渊、李典、乐进、典韦率兵进城。初更时，西门大开。曹操一马当先，冲进城中，直到州衙，不见一人，知道中计，忙传令退兵。州衙中一声炮响，四门烈火冲天，金鼓齐鸣，张辽、臧霸两面夹攻。曹操逃往北门，碰上郝萌、曹性杀来。曹操

　　走南门，又被高顺、侯成拦住。典韦当先冲杀，出了城不见曹操，又转身杀进城，碰见李典

　　，李典也没见到曹操。典韦让李典去催救兵，四处找不到曹操，又杀出城，见了乐进，乐进

　　也没见到曹操。城门上滚下火炮，典韦冲入烈火，再次杀进城。

　　曹操被困在城中，冲不出去，再转北门，火光中见吕布迎面而来，忙低头掩面，纵马前闯。吕布一戟敲在他的头盔上，问：“曹操在哪儿?”曹操回手指着，说：“骑黄马的就是。”吕布就去赶骑黄马的。曹操逃向东门，正逢典韦。典韦当先开路，城上推下柴草，遍地是

　　火。典韦用戟拨开，刚到城门边，城上推下一根着火的大梁，正打在曹操的马后胯上，马一

　　头栽倒。曹操推开火梁，手臂烧伤，须发烧焦。恰好夏侯渊赶到，二人架起曹操，搀到夏侯

　　渊的马上，保住曹操冲出城。天明时，曹操回寨，众文武叩拜问安，曹操立誓报仇，定下一

　　计。军士就放出风声，说是曹操被烈火烧成重伤，回寨就死了，都穿上孝衣。吕布得报，带

　　人马杀奔曹寨，却在马陵山中了埋伏。吕布死战脱身，折了许多人马，退回城中，坚守不出。这年遍地蝗虫，吃尽禾苗。曹兵无粮，退回鄄城。吕布也领兵来到山阳。双方暂时罢兵。

　　陶谦已六十三岁，突然生病，越来越重，就请糜竺、陈登议事。糜竺认为，曹操退兵，是

　　因为吕布袭取兖州，久后还会来报仇，为了保护徐州百姓，必须把徐州让给刘备。陶

　　谦派人到小沛请来刘备、关、张。刘备向陶谦问了安，陶谦第三次提出让徐州。刘备说：

　　“使君有二子，为什么不传给他们?”陶谦说：“他们的才能不能担当重任。”刘备仍是推

　　辞。陶谦又推荐孙乾、糜竺好好辅佐刘备，就以手指心而死。众军举哀，送去印信，刘备仍

　　不接受。次日，百姓拥到府衙前，齐声痛哭，说：“刘使君若不接受徐州，我们都不能活了

　　!”关、张也再三相劝，刘备才答应暂时代理徐州事务。一面把小沛的人马调到徐州，一面

　　安排丧事，把陶谦埋葬到黄河之原。

　　曹操得报，不由大怒，说：“我要杀死刘备，再粉碎陶谦的尸体!”就要下令攻打徐州。

　　荀彧劝道：“兖州是主公的根本，已被吕布侵占，若再打不开徐州，

　　主公就没有立脚之地。何况现在无有军粮，不如前往陈地，到汝南、颍州取粮。黄巾余党何

　　仪、黄邵等正在那一带，他们存有很多金帛粮食，是乌合之众，不堪一击。消灭了他们，一

　　来可夺得军粮，二来朝廷欢喜，三来百姓拥护，正是应天顺人的义举。”曹操采纳了，就留

　　夏侯惇、曹仁守鄄城等地，自领大军先到陈，再去汝南、颍州。

　　曹兵与黄巾在羊山排开战场。典韦先出战，何仪命副元帅出战，二人交手不上三回合，被

　　典韦一戟刺死。黄巾阵中冲出一员步将，名叫何曼，手持铁棍，与曹洪大战四五十回合，不

　　分胜负。曹洪使拖刀计杀了何曼。李典冲进敌阵，活捉了黄劭。曹兵乘胜掩杀，夺得金银粮

　　草无数。何仪仅率数百人奔向葛陂。正走间，山后杀出一队人马，为首一个壮士，舞刀杀来

　　，只一回合就生擒了何仪。余者尽被活捉。典韦赶来向壮士讨何仪，壮士声称能胜他手中刀

　　就给。二人刀来戟往，大战到黄昏不分胜负，只因战马疲乏，才各自收兵。曹操得报，率众
　　得知，连夜护驾到箕谷。李乐率本部人马赶到箕山，要劫圣驾。杨

　　奉命徐晃出战，只一回合便杀死李乐，驱散余党。车驾过了箕关，张杨带着粮食布帛迎接，

Answer 2

你这量太大了，说点重点需要翻译的吧

追问

我们写读书笔记= =