Question

谁能帮我翻译一下这段文字？（英译中）

DEAR,

I am making this contact with you based on the committee's I need for an individual/company who is willing to assist me with a solution to money transfer. First and foremost, I apologized using this medium to reach you for a transaction/business of this magnitude, but this is due to Confidentiality and prompt access reposed on this medium.
I have decided to seek a confidential co-operation with you in the execution of the deal described Hereunder for the benefit of all parties and hope you will keep it as a top secret because of the nature of this transaction.

I am JAMES MATHUBA,the CHIEF AUDITOR OF AFRICAN DEVELOPMENT BANK OF SOUTH AFRICA. I have decided to send forth this proposal to you after some due deliberation. I became assured of your credibility of handling this trust and my future. Thus, after my humble decision to solicit for your understanding and co-operation in this transaction, as it will be beneficial to all of us involved.

The Portfolio:
A German Mr. Wolfgang Schiniter, 66 years of age and a prosperous farmer had in our Firm a sum of Thirty five million United States Dollars (U.S.$35million). He named his wife Mrs. Helga Schiniter as the next of kin. Unfortunately they were both killed in the recent air crash involving Concord AF4590 in Genesee, France. Efforts had been made by the management of my Firm through the German embassy in Pretoria to contact any of the children of Mr. Wolfgang Schiniter but to no avail.

According to the embassy, the couple had no offspring. The Firm is still unrelenting in its bit to contact any of the relatives to claim this money or the fund will go to the government.
In order to avoid this development my colleagues and I now seek your permission to have you stand as a distant relative to Mr. Wolfgang Schiniter so that this fund would be released to you.

All the documents and proofs to enable you to get these funds will be carefully worked out.
The Firm has secured from the court an order of mandamus to locate any of the deceased relatives, and I am assuring you that this is 100% risk free.

Finally, I have agreed to give you 25% of the fund due to your assistance, 5% to be set aside for expenses made by both sides. While the remaining 70% will be for my investment in your country. If satisfied with this proposal, kindly notify me by telephone or send a fax so that I can furnish you with more details on how the transaction will be done. I will be with you in person before the fund arrives in your account.

Please note that this is highly confidential and should be treated as such
Give me your consent and I will go ahead with the paperwork.

Thanks,
JAMES MATHUBA,

这段文字是什么意思，请帮我用中文翻译，谢谢~

Answer 1

亲爱,

我联系这联络与您根据了委员会的我需要为个体是愿意协助我用解答对金钱调动的公司。 首要, 我道歉使用这个媒介到达您为交易这巨大的事务, 但这归结于机密和及时通入静卧在这个媒介。
我决定寻找与您的机要合作在成交的施行在此之下被描述为所有党的目的并且希望您将保留它作为一个秘密由于这种交易的本质。

我是詹姆斯MATHUBA,南非非洲开发银行的首要审计员。 我决定送这个提案到您在某一适当研讨以后。 我变得确定处理这信任和我的未来的您的可信度。 因而, 在我谦逊的决定请求您的理解和合作在这种交易, 之后 因为它对介入的我们大家将是有利的。

股份单:
德国先生。 Wolfgang Schiniter, 66 年纪和一位兴旺的农夫有在我们的企业中每三十五百万美国美元(U. 的总和S 。$35million) 。 他说出他的妻子夫人名字。 Helga Schiniter 作为下家族。 他们两个不幸地被杀害了在最近空气坠机事件介入一致AF4590 在Genesee, 法国。 努力由我的企业的管理做了通过德国使馆在比勒陀利亚与任何先生的孩子联系。 Wolfgang Schiniter 但无益。

根据使馆, 夫妇没有子孙。 企业是不退让的在它的位与任何亲戚联系要求这金钱或资金将去政府。
为了避免这发展我同事和我现在寻求您的允许让您并肩作战象一个遥远的相对先生。 Wolfgang Schiniter 以便这笔资金会被发布给您。

所有文件和证明使您得到这些资金仔细地将解决。
企业获取从法院训令次序找出任何已故的亲戚, 并且我保证您, 这任意是100% 风险。

终于, 我有同意给您25% 资金由于您的协助, 5% 为费用留出由双方做。 当残余70% 将是为我的投资在您的国家。 如果对这个提案满意, 亲切地通知我用电话或送电传以便我能装备您以更多细节关于怎样交易完成。 我亲自将是以您在资金到达在您的帐户之前。

请注意这是高度机要的, 应该对待这样
给我您的同意并且我将连同向前文书工作。

感谢,
詹姆斯MATHUBA,

Answer 2

我联系这联络与您根据了委员会的我需要为个体是愿意协助我用解答对金钱调动的公司。 首要, 我道歉使用这个媒介到达您为交易这巨大的事务,但这归结于机密和及时通入静卧在这个媒介。我决定寻找与您的机要合作在成交的施行在此之下被描述为所有党的目的并且希望您将保留它作为一个秘密由于这种交易的本质。
我是詹姆斯MATHUBA,南非非洲开发银行的首要审计员。 我决定送这个提案到您在某一适当研讨以后。 我变得确定处理这信任和我的未来的您的可信度。 因而,在我谦逊的决定请求您的理解和合作在这种交易, 之后 因为它对介入的我们大家将是有利的。
股份单: 德国先生。 沃尔夫冈, 66 年纪和一位兴旺的农夫有在我们的企业中每三十五百万美国美元(U. 的总和S 。$35million) 。 他说出他的妻子夫人名字。 Helga Schiniter 作为下家族。他们两个不幸地被杀害了在最近空气坠机事件介入一致AF4590 在Genesee, 法国。 努力由我的企业的管理做了通过德国使馆在比勒陀利亚与任何先生的孩子联系。 沃尔夫冈但无益。
根据使馆, 夫妇没有子孙。 企业是不退让的在它的位与任何亲戚联系要求这金钱或资金将去政府。为了避免这发展我同事和我现在寻求您的允许让您并肩作战象一个遥远的相对先生。 沃尔夫冈以便这笔资金会被发布给您。
所有文件和证明使您得到这些资金仔细地将解决。 企业获取从法院训令次序找出任何已故的亲戚, 并且我保证您, 这任意是100% 风险。终于, 我有同意给您25% 资金由于您的协助, 5% 为费用留出由双方做。 当残余70% 将是为我的投资在您的国家。 如果对这个提案满意, 亲切地通知我用电话或送电传以便我能装备您以更多细节关于怎样交易完成。 我亲自将是以您在资金到达在您的帐户之前。
请注意这是高度机要的, 应该对待这样的授予我您同意和我将匹配向前文书工作。
感谢
詹姆斯MATHUBA,

Answer 3

亲爱,

我联系这联络与您根据了委员会的我需要为是愿意协助我用解答对金钱调动的一个单独公司。首要, 我道歉使用这个媒介到达您为这巨大的交易事务, 但这归结于机密和及时通入静卧在这个媒介。我决定寻找与您的机要合作在成交的施行在此之下被描述为所有党的目的并且希望您将保留它作为一个秘密由于这种交易的本质。 我是詹姆斯・MATHUBA, 南非非洲开发银行的首要审计员。我决定送这个提案到您在某一适当研讨以后。我变得确定处理这信任和我的未来的您的可信度。因而, 在我谦逊的决定请求您的理解和合作在这种交易之后, 因为它对介入的我们大家将是有利的。 股份单: 德国先生Wolfgang Schiniter, 66 年纪和一位兴旺的农夫有在我们的企业中每三十五百万美国美元的总和(U.S.$35million) 。他说出他的妻子夫人Helga Schiniter 名字作为下家族。他们两个不幸地被杀害了在最近空气坠机事件介入一致AF4590 在Genesee, 法国。努力由我的企业的管理做了通过德国使馆在比勒陀利亚与任何Wolfgang Schiniter 的先生孩子联系但无益。 根据使馆, 夫妇没有子孙。企业是不退让的在它的位与任何亲戚联系要求这金钱或资金将去政府。为了避免这发展我同事和我现在寻求您的允许让您并肩作战象一个遥远的相对先生Wolfgang Schiniter 以便这笔资金会被发布给您。 所有文件和证明使您得到这些资金仔细地将解决。企业获取从法院训令次序找出任何已故的亲戚, 并且我保证您这任意是100% 风险。 终于, 我有同意给您25% 资金由于您的协助, 5% 为费用留出由双方做。当残余70% 将是为我的投资在您的国家。如果对这个提案满意, 亲切地通知我用电话或送电传以便我能装备您以更多细节关于怎样交易完成。我亲自将是以您在资金到达在您的帐户之前。 请注意这是高度机要的, 应该对待这样的授予我您同意和我将匹配向前文书工作。 感谢, 詹姆斯MATHUBA,