Question

求日语高手帮忙翻译下面一句话，谢谢

自分の知らない世界を见た思いでイケナイと
思いつつも见入ってしまいました。こういうの、兴奋するものですか。这句话是什么意思？谢谢~

Answer 1

对于想要探知自己未知的世界，虽然觉得不可以，却还是这样做了。这种感觉难道就是兴奋吗？

希望能帮助到你！

Answer 2

我是淘气和不知道在世界上的一目了然
我看了一眼，而我的进入。我喜欢这个，我会感到兴奋。
(是用翻译器找来的,只是帮你引玉吧了...)

Answer 3

自己不知道的世界的想法和见吗
一边想也见了里面。这类的，兴奋的东西吗？。这句话是么什麽意思？谢谢

Answer 4

自己不知道的世界的想法和见吗
一边想也见了里面。这类的，兴奋的东西吗？。