请大家帮我翻译一下`。。``谢谢`

IlikeyouremainingyoutoloveherImayendureyouinsufficientlytolovemeImayendureyoutohaveot... I like you remainingyou to love her

I may endure you insufficiently to love me

I may endure you to have other woman

Love me to love againone more minute
Don't walk to depend in my bosom
Have no you to have no dream,1 also dislikes to have
another
Wait me to wait again one more minute
Don't say this to be just a dream
展开
风中玉笛
2008-02-05 · TA获得超过1711个赞
知道小有建树答主
回答量:723
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
I like you remainingyou to love her
我爱你即使你还爱着她

I may endure you insufficiently to love me
或许我能忍受你不够爱我
I may endure you to have other woman
或许我能忍受你背后还有一个女人

Love me to love again one more minute
爱我!请你再爱我一分钟吧!

Don't walk to depend in my bosom
亲爱的,不要走开,请靠着我的胸

Have no you to have no dream,
没有了你也就没有梦
I also dislikes to have another
我也不会再爱上别人了
Wait me to wait again one more minute
等我! 请再等我一分钟!

Don't say this to be just a dream
不要对我说这仅是一个梦
xuan_ys
2008-02-05 · TA获得超过344个赞
知道答主
回答量:250
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我不介意你保留对她的爱
我可以忍受你不够爱我
我可以忍受你有另一个女人
请再爱我一分钟
没有你就没有了梦,我也不喜欢有另一个
再等我一分钟
不要说这只是一个梦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hhao仔
2008-02-05
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
情书来的.我帮你翻译remaining.保持
endure 允许. insufficiently 不够地
depend 依靠 dislikes不喜欢
如果我帮你全翻译出来,就没意思了.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式