Question

初音未来prism heart这首歌的日文歌词，最好能附带中文的，谢谢！

只要歌词，谢谢！

Answer 1

prism heart
作词：samfree
作曲：samfree
编曲：samfree
呗：初音ミク

歌词さっきまでの雨が上がり　差し込む阳差しキラキラ
约束の时间が　待ちきれない

水たまりに映る光　飞び越し気分フワフワ
弾むような足どり　どこまでも

小さな顷梦见ていた　未来にいるんだ
10年後も変わらずいたい　そう思うから

今　风を追い越し君のもとへ
七色に辉く虹が彩る世界
ココロ映すプリズム　刻む鼓动
谁よりも早く君の笑颜が见たい

真っ白なページの上に　未来への地図を描く
カラフルなペン先　自由な色

ビルの隙间くぐり抜けて　あの交差点左へ
シグナルが変わるよ　走り出そう

出会ってから何度同じ　季节が过ぎても
この気持ちを持ち続けたい　そう愿うから

今　风を追い越し君のもとへ
七色に辉く虹が彩る世界
ココロ映すプリズム　刻む鼓动
谁よりも早く君の笑颜が见たい

君に向かい刻むリズム　ココロ映し出すプリズム
君に向かい刻むリズム　ココロ映し出すプリズム

翻译：
作词：samfree
作曲：samfree
编曲：samfree
歌：初音ミク
翻译：cyataku

PrismHeart

下到刚才的雨终於停了　投射下的阳光闪闪发亮
和你约好的时间　我已迫不及待

水洼中折射出光芒　带著轻飘飘的心情跳过去
欢欣雀跃的脚步　彷佛能带我前往任何地方

儿时起便梦想著的未来　如今我正置身其中
但愿十年後也能始终如一　我就是这麼想的

此刻　乘著风向你的身边疾驰
向那渲染著虹色光彩的世界
映照著内心的棱镜　铭刻的悸动
只因我想要第一个看到你的笑脸

在纯白的纸张之上　描绘出通往未来的地图
五彩斑斓的笔尖　游走著随意的色彩

穿梭在楼宇的间隙之间　在前方十字路口向左
信号灯要变了哟　快跑起来吧

但愿自相逢起无论渡过　多少次同样的季节
这份心情都能一如既往　因为这是我的心愿

此刻　乘著风向你的身边疾驰
向那渲染著虹色光彩的世界
映照著内心的棱镜　铭刻的悸动
只因我想要第一个看到你的笑脸

因你而铭刻的韵律　映照出内心的棱镜
因你而铭刻的韵律　映照出内心的棱镜

Answer 2

歌词(来自千千静听)

[00:20] Prism Heart-初音ミク[中日对照]
[ti:Prism Heart]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm8824375]
[by:CHHKKE]
[00:02.37]Prism Heart
[00:21.43]
[00:23.43]作词：samfree
[00:26.92]作曲：samfree
[00:30.43]编曲：samfree
[00:34.17]呗：初音ミク
[00:37.89]翻译：Cilde Jeiz Ulin
[00:41.62]by：CHHKKE
[00:44.68]
[00:45.68]さっきまでの雨が上がり/方才的雨势已然止息
[00:49.20]差し込む阳射しキラキラ/洒下的阳光闪亮耀眼
[00:53.21]约束の时间が/等不及那
[00:56.39]待ちきれない/约好的时间到来了呢
[01:00.66]水たまりに映る光/越过熠熠生辉的水洼
[01:04.40]飞び越し気分フワフワ/跃动的心飞扬不已
[01:08.08]弾むような足どり/轻快的步伐
[01:11.38]どこまでも/宛若能够抵达任何地方
[01:14.20]
[01:14.90]小さな顷梦见ていた/儿时所梦想的未来
[01:18.93]未来にいるんだ/如今我确实身在其中
[01:22.23]10年後も変わらずいたい/希望10年後也依然不变
[01:26.50]そう思うから/如此祈求著
[01:31.28]
[01:32.22]今 风を追い越し君のもとへ/现在 追赶过风儿朝向你所在之处
[01:38.70]七色に辉く虹が彩る世界/由七色闪耀的彩虹所点缀的世界
[01:46.51]ココロ映すプリズム 刻む鼓动/映照著内心的虹彩 刻印下的悸动
[01:53.88]谁よりも早く君の笑颜が见たい/想比谁都还要先见到你的笑容
[02:02.21]
[02:15.44]
[02:17.44]真っ白なページの上に/在一片空白的纸页上
[02:20.90]未来への地図を描く/描绘出通往未来的地图
[02:24.83]カラフルなペン先/色彩缤纷的笔尖之上
[02:28.16]自由な色/是自由的色彩
[02:32.35]ビルの隙间くぐり抜けて/穿越过大楼间的缝隙
[02:35.69]あの交差点左へ/在那个路口左转
[02:39.84]シグナルが変わるよ/灯号就快转红了呢
[02:43.17]走り出そう/赶快飞奔而出吧
[02:45.73]
[02:46.43]出会ってから何度同じ/自相识以来虽然已经
[02:50.70]季节が过ぎても/度过无数次同样的季节
[02:53.93]この気持ちを持ち続けたい/希望这样的心情能继续维持下去
[02:58.26]そう愿うから/如此祈愿著
[03:02.98]
[03:07.73]...music...
[03:31.82]
[03:33.82]今 风を追い越し君のもとへ/现在 追赶过风儿朝向你的所在之处
[03:40.37]七色に辉く虹が彩る世界/由七色闪耀的彩虹所点缀的世界
[03:48.24]ココロ映すプリズム 刻む鼓动/映照著内心的虹彩 刻印下的悸动
[03:55.79]谁よりも早く君の笑颜が见たい/想比谁都还要先见到你的笑容
[04:03.18]
[04:03.88]君に向かい刻むリズム/向著你而刻印下的悸动
[04:11.35]ココロ映し出すプリズム/映照出内心的虹彩
[04:18.84]君に向かい刻むリズム/向著你而刻印下的悸动
[04:26.30]ココロ映し出すプリズム/映照出内心的虹彩
[04:33.78]
[04:41.30]-END-
[04:49.23]

Answer 3

翻译：
作词：samfree
作曲：samfree
编曲：samfree
歌：初音ミク
翻译：cyataku

PrismHeart

下到刚才的雨终於停了　投射下的阳光闪闪发亮
和你约好的时间　我已迫不及待

水洼中折射出光芒　带著轻飘飘的心情跳过去
欢欣雀跃的脚步　彷佛能带我前往任何地方

儿时起便梦想著的未来　如今我正置身其中
但愿十年後也能始终如一　我就是这麼想的

此刻　乘著风向你的身边疾驰
向那渲染著虹色光彩的世界
映照著内心的棱镜　铭刻的悸动
只因我想要第一个看到你的笑脸

在纯白的纸张之上　描绘出通往未来的地图
五彩斑斓的笔尖　游走著随意的色彩

穿梭在楼宇的间隙之间　在前方十字路口向左
信号灯要变了哟　快跑起来吧

但愿自相逢起无论渡过　多少次同样的季节
这份心情都能一如既往　因为这是我的心愿

此刻　乘著风向你的身边疾驰
向那渲染著虹色光彩的世界
映照著内心的棱镜　铭刻的悸动
只因我想要第一个看到你的笑脸

因你而铭刻的韵律　映照出内心的棱镜
因你而铭刻的韵律　映照出内心的棱镜
可以去音悦网

Answer 4

，，，，