Question

美军军事行动用语翻译

1.行动代号是*** 2.坐标是*** 请不要用谷歌或百度的翻译给我，要美军在无线电和战斗时常用的。比如在《洛杉矶之战》中最后科恩斯用无线电通知导弹支援说的。
都说了不要用翻译的给我，闪点行动2上好像有坐标的读音，但是中文版字幕看不到英文。行动代号有个Moving

Answer 1

XXX行动就是Operation XXX （比如持久自由行动Operation Enduring Freedom）
坐标XXX就是Coordinate XXX
我不太明白LZ是要行动中的战术术语么
美军使用的就是以上这些
再有的话就这种 we are oscar mike=we are on the move LZ是要这种的么？

Answer 2

你可以在pps上看那个电影，或者搜那个电影双语字幕版，另外《黑鹰坠落》也很不错，那上面说行动代号是.....是这样的“misson lunch code name is....我可能词没打对，你可以看看那个还有《前进巴格达》那个也不错，找双语版。

Answer 3

翻译成 德语 谢谢。此词 去军事中的 前进 的意思。例如 美军说 go go ...（快，快快）建议玩德文版的闪点行动，里面全了。其实如果在实际中，前进...

Answer 4

。

Answer 5

太难了 我不知道