翻译the following sentences

远方的天空有一丝阴霾,抬头的时候,有一种晶莹的液体淌过我的脸。那些打马而过的旧时光驮着我年少斑驳的心跨越了生与死的地平线,在生活与生活密不透风的罅隙间,总有一种情感让人泪... 远方的天空有一丝阴霾,抬头的时候,有一种晶莹的液体淌过我的脸。那些打马而过的旧时光驮着我年少斑驳的心跨越了生与死的地平线,在生活与生活密不透风的罅隙间,总有一种情感让人泪流满面。

请注意作者所使用的语言,谢谢~!!!
展开
风中玉笛
2008-02-06 · TA获得超过1711个赞
知道小有建树答主
回答量:723
采纳率:0%
帮助的人:337万
展开全部
远方的天空有一丝阴霾,
A ghost of haze is fluttering in the distant sky.
抬头的时候,有一种晶莹的液体淌过我的脸。
There is a kind of liquid flowing on my face when I raise my head.

那些打马而过的旧时光驮着我年少斑驳的心跨越了生与死的地平线,
Those past time when beating the horse carried my young and scarred heart across the horizon of death and life.
在生活与生活密不透风的罅隙间,总有一种情感让人泪流满面。
There is always a kind of sensibility which makes me full of tear between the life and the windtight crack.
百度网友9d0aee481
2008-02-24
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
the following sentences的意思就是(使用以下句子)。
Distant sky with a hint of dark clouds, the rise time, there is a glistening liquid Changguo me in the face. Ma and those who fight off the old time Daizhe young mottled heart, I crossed the horizon of life and death, life and life in airtight gaps, the people have an emotional tears.

Go GO GO GO go !
远方的天空有一丝阴霾,
A ghost of haze is fluttering in the distant sky.
抬头的时候,有一种晶莹的液体淌过我的脸。
There is a kind of liquid flowing on my face when I raise my head.

那些打马而过的旧时光驮着我年少斑驳的心跨越了生与死的地平线,
Those past time when beating the horse carried my young and scarred heart across the horizon of death and life.
在生活与生活密不透风的罅隙间,总有一种情感让人泪流满面。
There is always a kind of sensibility which makes me full of tear between the life and the windtight crack.

go GO GO GO!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lasakia
2008-02-06 · TA获得超过312个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hazy sky from a far, upon chin up, glistening droplet moisture my face. Old times together with my youngster memory passing bygones the horizon between death and birth. Tearing emotion arise, of the tiresome and exhaustion life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c775b15c3
2008-02-06 · TA获得超过1687个赞
知道小有建树答主
回答量:825
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The sky of far-away place contain one silk haze, the time raised head, there was a kind of radiant liquid to once drip my face.Those horse but lead of aforetime light 驮 wear I the young motley heart crossed over to livinged with die of the horizon, at the life and the life airtight no air goes through 罅隙 , always have a kind of emotion to make the person tears cover the face.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式