Question

急求《欢喜就好》闽南语翻译成拼音歌词 发音要跟闽南语一样。分全送。谢谢了

人生海海,甘需要拢了解,
有时仔清醒
有时轻彩,
有人讲好一定有人讲歹,
若麦想哧多咱生活卡自在,
归工嫌车无够叭嫌厝无够大,
嫌菜煮了没好吃,
嫌某想歹看,
驶到好车惊人偷,
大厝歹拼扫吃甲尚好惊血压高,
美某会兑人走,
人生短短好亲像块踢投
有时仔烦恼,
有时轻可,
问我到底腹内有啥法宝,
其实无撇步欢喜就好

谁知道告诉小弟谢谢了！

Answer 1

我感觉这发音更接近一些
rin sing hai hai，gam su yao long liao gai
u si a qing che
u si cin cai
u lan gong hou i ding u lan gong bai
na bou sio hia zuei lan sing hua ka zu zai
gui gang hiam cia bou gao ban hiam cu bou gao dua
hiam cai zi liao bou hoo zia
hiam bo sio pai kua
sai diu ho cia gia lan tao
dua cu bai bia sao zia ga hou zia gia xue ya gao
sui bo duei lan zao
rin sing dei dei hou qin qio kuai qi tou
u si a huan lou
u si king kou
mui wa dao dei ba lai u sia hua bou
gi si bou sia bo hua hi ziu hou

Answer 2

lin sing hai hai，gam su yao long liao gai
u si a cing sing
u si cin cai
u lang gang ho it ding u lang gang pai
na bbêh siuN ziah zê lan sing wah kah zu zai
gui gang hiam cia bbo gao pa hiam cu bbo gao dua
hiam cai zu liao bbo ho ziah
hiam bboo siuN pai kuaN
sai gao ho cia giaN lang tao
dua cu pai biaN so ziah kah siuN ho giaN huêh ap goo
bbi bboo ê dê lang zao
lin sing dê dê ho cin ciuN dêh tit tho
u si a huan ho
u si a kin ko
mng ggua dao dê bak lai u siaN huat bo
gi sit bbo piet boo huaN hi ziu ho