Question

newsチャンカパーナ中字歌词翻译……

谢谢~

Answer 1

NEWS　「チャンカパーナ」　歌词
　深夜バスで君を见た　息を呑むような黒髪
在深夜的巴士上看见了你那令窒息的黑发
　行先は违うけれど　俺は迷わず飞び乗る
虽然目的地并不同 我还是毫不犹豫地跳上了同一班车
　一人じゃ悲しすぎる夜さ　谁かと话したかった
在这一个人寂寞难耐的夜晚 好想找个人来谈谈心
　君も嬉しそうだ　どちらからともなく
你看起来也开心 让人觉得有点暧昧呢
手を握る
牵起了你的手
Baby チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
Baby 亲爱的 亲爱的 我心爱的人啊
痛いほど君が欲しいよ
好想要你想到痛彻心扉
もうジンジン燃えている　身体はとまらない
我已欲焚身无法按捺
Baby チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
Baby 亲爱的 亲爱的 我心爱的人啊
うなづいた君抱きしめた　耻じらうその瞳　狂ってしまいそう
抱住了轻轻点了头的你 你那羞涩的瞳孔令我快要发狂
夜の吐息の中　チャンカパーナ　チャンカパーナ
在夜晚的喘息声中 亲爱的 我心爱的人啊
　バスを舍てて2人は　眠れる场所を探した
两人离开巴士去寻找能共度一晚的场所
　うやうやしく服を脱ぎ　ベッドに滑り込む花
恭敬的褪去衣物 滑入床上的是朵美丽的花
　この世にも天使がいたのさ
原来这世上也是有天使的存在呀
　その肌に触れたんだ
而我触碰到了这天使般的肌肤
　恋って好きなんて いたずらに言うから
因为你恶作剧般的说 你是喜欢恋爱的
舞い上がる
让我开心地块飞上天
Baby チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
Baby 亲爱的 亲爱的 我心爱的人啊
人生で一番美味しいもの　そうなんなん何度だって　君を抱いていたい
你是我人生中最美丽的存在 是的 我想要不断不断地拥抱你
Baby チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
Baby 亲爱的 亲爱的 我心爱的人啊
まだまだ君が足りないよ　あらわなその果実　狂ってしまいそう
是否你还不满足呢 那显露的果实令我快要发狂
夜よ　さめないでくれ　チャンカパーナ
夜晚啊拜托请不要结束
「美しい恋にする」
会让你有个美好的恋情
「美しい恋にするよ」
会让你有个美好的恋情
「美しい恋にするから」
因为我会让你有个美好的恋情的
「约束するよ、チャンカパーナ」
所以我们约定好唷 亲爱的
　月が2人を探すから　今夜世界から身を隠そう
因为月亮在寻找着我们 所以今晚让我们从世上消失吧
　覗いたその肌は　褐色のぶどうだね
你不小心露出的那块肌肤就像褐色的葡萄般呢
Baby チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
Baby 亲爱的 亲爱的 我心爱的人啊
痛いほど君が欲しいよ
好想要你想到痛彻心扉
もうジンジン燃えている　身体はとまらない
我已欲焚身无法按捺
Baby チャンチャンチャンカパーナ　チャンカパーナ
Baby 亲爱的 亲爱的 我心爱的人啊
俺の腕にしがみついた　华奢なその肩に　狂ってしまいそう
你紧紧地抓住我的手 那纤细的肩膀令我发狂
夜の吐息の中　チャンカパーナ
在夜晚的喘息声中 我心爱的人啊
　チャンカパーナ
我心爱的人啊