谁能帮我翻译一篇文章,不要用有道和谷歌翻译的,那样太生硬,或者翻译了手动改通顺也行

网址为:http://www.gutenberg.org/files/4243/4243-h/4243-h.htm... 网址为:http://www.gutenberg.org/files/4243/4243-h/4243-h.htm 展开
 我来答
快乐童年__
2012-07-22
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:14.6万
展开全部
COLLOQUY一介绍。
“ certezza Posso断言,é非paura,车raccontando QUEL枝米'E accaduto,IL版本dirò,NE MI萨拉creduto。“
“奥兰多Innamorato,”C。5。圣 53。
它是在11月那忧郁的扩散整个大不列颠一个更一般的悲伤比以往任何时候都在这些王国的夏洛特公主死亡时,我在晚上独自坐在我的图书馆,我的思绪已经从本书中徘徊在我之前的情况下,几乎像一个私人的痛苦感到这国难。抵达后的女人,虽然我因此沉思。我的信,告诉我有没有夸大在这突如其来的损失已经产生的印象的公共账目;,无论你去,你发现家人哭泣的妇女,男人简直事件的发言,不流泪;在所有大都市的部分地区有更好的排序是一个麻痹的感觉,这似乎影响到整个当前活跃的生活;这几天在街头盛行像安息日的寂静,但没有养神。我打开报纸,它仍然具有广泛的哀悼线接壤,充满了有关死者公主的细节。她的棺木,并在她的葬礼仪式被形容为她的婚礼和她的婚纱礼服的顺序在同一期杂志上,已经稀缺的18个月前为每分钟。“人”,托马斯·布朗爵士说,“是一种高贵的动物,灿烂的骨灰,和浮夸的严重的; solemnising nativities和平等光泽的死亡,也没有忽略英勇仪式在他的本性的骂名。”这些事情使我精神到库,我想现在存放她的遗体,其中难忘的死。拥有与如想象我靠在沙发后,闭上了眼睛。
不久我被惊醒,从昏迷状态,沉睡在流花式floweth的,因为它是由一个严重和端庄的外表老人人士的入口listeth。他的相貌和举止均显着良性的,并宣布高度的智力排名,在少见的甜蜜的声音,我和他搭话,说:“蒙特西诺斯,一个陌生人从一个遥远的国家可能会入侵在你没有这些凭证在其他情况下你有权利要求。“从美国!”我回答说,上升到向他致敬。最可喜的,我曾经收到访问一些已经从这个世界的一部分。它给了我确实更多的快乐,不是我所能表达欢迎旅客有时发现他们的新英格兰的湖光山色;那些没有忘记他们应该向他们古老的母亲的男人;的原则,和人才,造诣会使他们对任何国家的装饰品,几乎可能导致我希望他们的共和宪法,可能比所有其他因素将促使我想,或想更永久。
“你对我的判断,”他回答说,“我的发言。,但是,我出生的英语,和现在比美国更遥远的国家,其中我早已归。没有进一步解释自己,或者让我的时间使这自然会跟随调查“,他问我:如果我没有想到的夏洛特公主当他干扰我。“那,”我说,“可能很容易被猜到。此时她心中没有填写自己的悲伤所有的人都在思考。它刚刚发生,我认为在两个前英格兰继承人被切断时,在年富力强的场合民族的在一审宗教革命前夕,在第二个政治。“
“亚瑟王子和亨利王子,他回答说。” “你注意到这个不祥,或仅仅作为显着的吗?”
“只是为显着,”是我的答案。“然而,也有心中的某些情绪中,我们几乎可以归咎于一个不祥的重要性,其中的东西,时刻关注任何显着的巧合。”
“你迷信吗?”他说。“我理解为用字要更一个不适合普通和轻蔑的验收。”
我笑了这个问题,回答说,“许多人会申请,而不必限定我的称号。你知道,这是年龄的原因,在过去的一百五十多年的男人和推理的一切,他们应该相信和感觉自己已经。其中一定悲惨类,比通常认为,他相信在第一原因和未来状态的人蔑视作为superstitionist的多。在轮到他的宗教博物蔑视的Socinian的瘦弱的头脑;的Socinian看起来惊奇或怜悯那些谁的弱点,有自己满意的“圣经”的真实性认真调查,自得地相信写的是什么,并承认谦卑是智慧的基础,以及美德。但对于我自己,许多,如果不是最多的,甚至是谁同意我的所有要点,将倾向于认为我迷信,因为我不以为耻,发誓的比都梦见我的劝说下,有更多的东西在天上和地球在他们的哲学。“
“你相信,那么在显灵,说:”我的访问者。
蒙特西诺斯。即便如此,先生。这这样的事情应该是可能à先验 ;和我不能拒绝同意的强有力的证据,这样的事情,也不是的共同同意,这已经占了上风所有的人之间,随处可见,在所有年龄这确实是一个信念真正的天主教徒,在这个词的最广泛的验收。我查询和信念,以及倾斜的感觉,一个基督徒;生活会是我不能容忍的,如果我没有那么。“但是,”说,圣Evremont,“最虔诚的可以不总是指挥他们的信仰,也不在最不虔诚他们怀疑。”我与布朗爵士承认,“在哲学,所以在神,有是坚固的怀疑和热闹的反对,所受的不幸,我们的知识太接近acquainteth我们“,我承认他说,这些被征服”,而不是在一个武术姿势,但我们的膝盖“如果再有,其中我已经满足了我的时刻。原因,并拥有1坚定和有保证的信心,觉得,我在这个意见有1强抱,我能不能不认为他们谁也竭力要剥夺他们老在这样的事情本能的信仰的人民做一点服务的个人和多社会的伤害。
陌生人。你扩展到了巫术的信仰吗?
蒙特西诺斯。常见的巫术故事为自己辩驳,可以看到在该罪行的审判。这个问题后,我会说我的老朋友查尔斯·兰姆
“我不爱魔术信贷故事!
天堂的音乐,这是为了,似乎穿线。 unbeautified
这位勇敢的世界
(神的奥秘),
无序,毁损,这种奇怪的事情采取行动。“
这可以从一些穷凶恶的人已根据上述指控遭受供认得出的推论是,他们曾经试图作案,并从而产生内疚和罪有应得。这的确有最近的实例;在一个恶劣的情况下,罪犯逃脱,因为对虚罪行规约“是过时的,不存在法律可能达到真正的。
陌生人,他 可能想显示什么荒谬的歪曲法律的形式和技术性,妨碍司法公正的目的,它们被设计进一步,可能会找到很好的例子,在英国。但是,离开这个让我问你是否认为这是男女之间的交往和上级命令,善或恶的生命有关的所有故事,像巫术的庸俗故事不信?
蒙特西诺斯。,先生,如果你碰巧有读一些我扔在青年的兴致很高,你可以判断我看来,然后使用中世纪的僧侣和奇形怪状的魔鬼这些歌谣有作出它。但在客观存在的规模有可能是以下我们上面的许多订单。我们知道有这样分钟,不借助我们的眼镜,他们可能从来没有被发现的生物,这个事实,如果不是臭名昭著以及某些会出现不少令人难以置信的怀疑的头脑比应该是有生命我们看不到的,因为他们的微妙。有我有点怀疑我肯定任何关于他们的,但如果是这样,为什么不能辟邪,以及恶人吗?谁一直与野蛮人CONVERSANT的许多旅客已完全说服他们的杂耍实际上拥有一些无形的世界通信手段,行使他们从它派生的一种超自然的力量。,而不是传教士只相信这一点,和谁住在轻信岁的老旅客,但Carver和布鲁斯,他们的证词是伟大的重量,更近的观察员,如,既无知,也不弱,也不轻信男人。我已阅读有关的磨难我也蹒跚;有时,我倾向于认为它更可能是这些神圣的正义的上诉时,已有充分的信心,有关各方可能已经被他回答谁看到比所有心中的秘密审判方式应该盛行这么久,所以一般情况,从一些没有人可以永远没有普罗维登斯干预逃脱。因此,它已经出现,我在我的平静和unbiassed判断。然而,我承认我应该想的信心,使审判。它可能没有,在黑暗时代,盲目国家之间的这种手段,其目的是维护良知和我们的不朽的信念,没有生活,我们的生活会灭绝的影响?并与有关非洲和美洲的野蛮人的魔术师,是不合理的假设,作为最崇高的献身精神,使我们与圣灵相交,的邪恶通讯员程度可能影响与邪恶的智能一枚圣?这些仅仅是猜测,我提前为小,因为他们是值得的。我严重的信仰这一点,超自然的印象传达 给我们有时明智的目的:该离开的精神有时允许显现出来。
陌生人。如果一个幽灵,然后,被弃置要你访问,你会接受这样一个访问者在正确的心态?
蒙特西诺斯轻轻不应该归功于我的感官,我也不应该我硬是不信任他们。后,我把外观的现实证明,就因为这是可能的。
陌生人。如果你想有一个机会给予你吗?
蒙特西诺斯。天堂禁止!我在梦中受到这么多交谈,这些人即使在睡眠中,我知道要离开,实际存在,也许是超过我可以承受的。
陌生人。但如果它是一个与您附近没有关系或爱情关系的精神,又如何会影响你吗?
蒙特西诺斯。这当然是根据双方的具体情况。不过,我劝你不要想象,我渴望持久实验的任何方式。
陌生人,例如,他介绍自己,我已经做了假设;对他未来的友好旨趣;适合的地方和机会,截至目前,体贴的时候也选择晚饭后和精神更突然在他的外表,也没有在方面更强大,比现在的地址,你的人,暂时?
蒙特西诺斯。为什么主席先生,如此大幅度的鬼,这些可敬的外观,我也许,也许,有足够的勇气说与“哈姆雷特”,
“,祢com'st在这样一个可疑的形状,
那我会向你说话!“
陌生人。然后,主席先生,让我介绍一下自己在该字符,现在,我们的谈话进行了愉快地点。我告诉你真正的我是出生的英语,但我来自一个比美国更遥远的国家,早已归有。我从那里来的国家是没有的新世界,但另外一个:我现在宣布自己是一个幽灵在清醒认真。
蒙特西诺斯。一个鬼!
陌生人。一个名副其实的鬼,一个诚实的世界,谁去这么好一个角色,他将很难逃脱册封,如果你得到罗马天主教王宝座。现在你需要什么样的测试?
蒙特西诺斯。我可以没有检测到的硫磺气味和蜡烛燃烧像以前那样没有丝毫的蓝色火焰在其色彩,。的确,你看,就像一个健康的精神,我可能会出售给整个信念,面容,如果它的舌头,不属于它。但你是一个奇怪的精神,无论是善或恶!
陌生人。刽子手是这么想的,几乎三百年年前当他做了我的幽灵。我有一个字符,通过生活中爱开玩笑,并没有掩饰它在最后。但我也有一般诚意的声誉,同时也确凿证据。在严重的真理,那么,我是一个无形的精神,和我现在的表现自己的形式是没有物质的意外。你还在怀疑!感觉,然后,被说服!
我难以理解的旅客延长他的手,向我为他说话。接受我举行了矿山,没有,事实上,相信他,但不是完全没有一些忧虑的情绪,如果我们要接受电击。效果比用电会产生更令人吃惊的。他的手既不重也不是物质的,我的手指,当他们将它关闭,没有发现任何他们可以把握:它是无形的,虽然它有现实的形式。
“在神的名字,”我叫道,“你是谁,为什么你来吗?”
“不要惊慌,他回答说。” 他说:“你的理由,这表明你这样的外观,你现在目睹的可能性,必须说服你也一个邪恶的结束,它将永远不会被允许。检查我的特点,如果你不承认他们。汉斯·荷尔拜因是出色的肖像。“
我现在在我生命中的第一次的不同的感觉,在整个头皮,这是如此频繁的拉丁诗人描述的porcupinish议案。大大平息良性由他的相貌和他讲话的方式,并不断在他的脸上看后,我冒昧地说的相似,曾打动了我,“它是托马斯爵士吗?”
“一样,”他回答,抬起他的下巴,颈部亮比红宝石颜色显示一个圆圈。“殉难的标志,”他继续说,“是我们的荣誉徽章。费舍尔和我有紫色的衣领,弗莱尔福雷斯特和克兰默有火长袍。“
一个混到恐惧和崇拜的感觉让我沉默,直到我认为他的目光,他预计,并鼓励我发言;以及我收集我的精神,我问他为什么,他认为适当的出现,以及为什么我,而不是任何其他人呢?
他回答说,“我们收获我们播下。男子承担与他们从这个世界到中间状态的心态和他们的生活习惯,知识存储,他们的性情和情感和欲望,而这些成为我们惩罚的一部分,或对我们的奖励,根据他们的那种。因此,这些人,在人爱国主义的美德为主,继续把故土的兴趣,除非它是完全降解溶解下沉,它们之间的道德关系。伊巴密浓达能在这个时候有没有同情与底比斯,也不西塞罗与罗马,也不是贝利萨留东皇城。但在英格兰贤人保留自己的感情为他们崇高的国家与喜悦,谁知其进步,当出现严重的危险威胁着优美的结构及其机构,他们觉得尽可能多的焦虑是用自己的至福状态兼容。“
蒙特西诺斯。什么,那么,可能会怀疑和焦虑与幸福的天堂组成的呢?
托马斯爵士。天堂与地狱,可以说开始就在你身边的坟墓。预计在中间状态的良知明确无误的判决结果。因此,我们已经做得很好,有没有为自己的恐惧。但因为世界上有任何搁置后,我们的感情,我们有责任,焦虑,这是离不开陆地希望。和父母在幸福方面仍与父母爱他们留在地球上,我们喜欢的方式,虽然有一种感觉,不同的种类和程度较差,儿童,逮捕后,我国的危险。
“ 子默存forti
VIVIT adhuc地位实现pietas ; stimulatque sepultum
Libertatis阿莫尔:pondus mortale necari
硅potuit,veteres ANIMO后funera越权
Mansere,等prisci VIVIT非immemorævi。“
他们是老Mantuan的话。
蒙特西诺斯。我明白了,然后,你可以看不到未来性的方式吗?
托马斯爵士。扩大我们的学院是,你不能假设,我们参与的先见之明。对于人的行动是自由的,和我们在时间的存在。未来是我们因此为你不明朗;除非只是过去有一个更清晰和更全面的知识,我们能够更好的原因来自原因的后果,一直是由什么来判断什么是可能的。我们有这个优势,我们是剥夺所有的激情,云智力和扭曲的男人的理解。你在想,我的看法,你有多少学习,你应该先问我。但没有透露预期!足够被发现时,男子保证死刑判决后,救恩的手段,使他的。我不是来发现秘密的事情也没有隐藏的宝藏,但你的话语,关于这些自命不凡和怪物滋生倍;这是你的很多,因为它是我的,住在世界盛大climacterics之一。和我到你们这里来,而不是其他任何人,因为你领导到默想相应的变化,使你的年龄和我的区别;因为,尽管有许多差异和我们之间的的一些dispathies(我自己来说,我是,你知道我),有一定的同情和相似点,这带给我们接触,使我们了解对方一次。
的蒙特西诺斯 - 。在乌托邦自我等。
托马斯爵士。你逮捕我。我们都推测可能改善社会后,我们的青春的欢乐和自由,以及无论是在喜欢的方式生活的理由害怕,不安精神的影响,像Titaness易变性你不朽的主人描述,侮辱天堂并扰乱大地。比较伟大的操作系统的原因,在改革的时代,在这个革命的时代,要回前年龄,看事情,然后我看见他们,感知,其中我正确的判断,其中我犯了错误,并追查进展的原因正在开发他们的整个巨大的力量,你将获得指令,这是一个合适的人接受和沟通;没有殷勤关于目前影响的,你心满意足后水域投下的面包。你现在了解我和我的意图。到明天,你会看到我再次和我将继续访问你偶尔可能成为机会。同时传递,而不是你的妻子甚至说什么。她可能不喜欢一个幽灵般的访问者的想法:与死者对话的声誉可能是几乎一样的处理与魔鬼不方便。那么,就目前来说,告别!我永远也不会太突然了一个幽灵惊吓你,但你可以学习,谁知我消失无报警。
我无法脱俗无感慨,虽然他因此准备我的句子是刚完成比他走了。他消失了,而不是从椅子上升。我不知道什么可以比喻瞬间消失。不解散的彩虹,因为彩虹的颜色逐渐淡出,直到他们都将丢失;不闪光炮,或闪电,这些东西都是如此,因为他们是来了,它被称为瞬间,其外观必须是他们离开,而不是在水面的泡沫,你看它爆裂,没有一盏灯突然灭绝,要么是成功的黑暗或离开后,周围的不同色调对象。在同一个不可分割的时间点,当我看到明显的,个别的,所有的视觉,主要形式的生活,运动,合理的形象,自我同一时刻就不见了,仿佛彰显之间的区别和不 来。这是没有梦想,我也放心;现实从来没有误认为是梦想,虽然梦想可能会被误为现实。而且我早已习惯在睡眠中清醒的原因,教师与质疑我的看法,并检测他们的谬论。,但是,也应该,我的思绪那天晚上,睡觉醒来,充满了这个非同寻常的采访,当我第二天早上起来,它不是直到我叫介意每一个时间的情况下,地方,我相信幻影是真实的,那我可能会再次指望它。
热奶茶与浓咖啡
2012-07-27 · TA获得超过811个赞
知道小有建树答主
回答量:234
采纳率:0%
帮助的人:157万
展开全部
你有没有邮箱?太长了这里不够了,我把文章发到你邮箱去。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zoriha
2012-07-24 · TA获得超过127个赞
知道答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:109万
展开全部
这哪是一篇文章,明明就是一本书吗?再廉价的劳动力也没有这么干活的。哥们忒搞笑了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2012-07-27 · TA获得超过392个赞
知道小有建树答主
回答量:239
采纳率:100%
帮助的人:73.1万
展开全部
你付我1000人民币可以考虑帮你翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
scott_ying
2012-07-22 · TA获得超过324个赞
知道小有建树答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
这么多,200块钱还差不多。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
weng0215
2012-08-06 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:92.2万
展开全部
人手翻译的话你找专门的翻译公司也要好几百块。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式