这是什么意思?帮我翻译一下,谢谢。
mydearest,IamstillnotcalmeddownfromtheexultationofreceivingyourspecialgifttotheValant...
my dearest, I am still not calmed down from the exultation of receiving your special gift to the Valantine's day and my birthday as well. How can I express my rejoicing and let you know!I can read your heart from every word you write, every picture you draw; I know how to read your minds from the first days we met. I have heard that God will arrange a lot of beautiful encounters before we met the right person, God will let us suffer toil and pains before we can feel the real happiness. God is not playing trick to us. He only aims to train us. Only for those who can survive for the hard torture and can still keep a loving heart and never lose the hope to love, they are worthwhile to get more than the normal, more happiness than others. So God will always arrange the right encounter at the right place, in the right time.I know that we are God's arrangement and I will always be grateful for the perfect arrangement. I have ever believing that I will have my Mr. Right some day, but I didn't imagine that you will come to me so quick. Perhaps God thinks that I am fully prepaired for love you. I am also expecting that My love will be a good match for me, but I never expected that he will love me the same way as I love. For I was thinking that to love the one I love is a indescribale happiness. Now I am also rejoiced with the returned love. "To love and beloved, that is happiness!"It seems that I can not end this letter now. The more I say, the more I want to say to you. Oh, let me whisper to your ears later!!!
展开
3个回答
展开全部
我最亲爱的,我还没有平静下来,从收到您的Valantine的一天,我的生日,以及特殊的礼物大喜。我怎样才能表达我的欢乐,让你知道我可以读你写的每一个字,每一幅图片,你画你的心脏,我知道如何读你的心,从我们相识的第一天。我听说,上帝会安排了很多美丽的相遇之前,我们遇到合适的人,神将让我们遭受的辛劳和痛苦,我们才可以感受到真正的幸福。上帝是不是在玩我们的把戏。他唯一的目的是培养我们。只有那些谁可以生存的艰苦折磨,仍然可以保持一个充满爱的心永远不会失去爱的希望,他们是值得得到更多比正常的,比别人更幸福。所以神总是会安排在正确的地方正确的遭遇,在权利time.I知道,我们是上帝的安排,我将永远感谢完美的安排。我曾经相信有一天,我将我的如意郎君,但我没想到你会来找我这么快。也许上帝认为我完全prepaired爱你。我也期待我的爱对我来说将是一个良好的比赛,但我从来没有想到他会爱我我爱同样的方式。我以为爱我爱的人是一个indescribale幸福。现在,我也很高兴与回报的爱。 “为了爱,亲爱的,那是幸福!”看来,我现在不能结束这封信。我说的越多,我想对你说的更多。哦,让我耳语,你的耳朵!!
展开全部
我最亲爱的,
我现在仍未从你给我的特别的圣诞节和生日礼物的狂喜中回过神来。我真不知道怎么向你表达我的喜悦了。我可以从字里画间读懂你的心意。从第一天见面起我就有了读出你心事的能力。我们都知道上帝在让我们遇到彼此前都会制造许多际遇,在迎来真正的幸福前总是充满了苦痛。但是上帝是有意而为的,他只是在试验我们是否能在苦难中仍保有相爱之心,不失对真爱的追求,只有这样才能赢得比常人更多的幸福。所以上帝会在适当的时间适当的地点制造对的相遇。我知道我们就是注定的一对,也对上帝的安排心存感激。我一直在期待我的王子有一天会驾着五彩祥云来接我,只是我没想到会这么快,也许上帝知道我已准备好全身心地投入你的怀抱。我也一直期待我的另一半能与我举案齐眉,但没想到他会像我爱他那样爱我。现在我也沉浸在爱的回报中。“爱与被爱,就是幸福”,哎,我简直停不下来了,总觉得有千言万语想说给你听。OH,快让我到你身边吧!!!
我现在仍未从你给我的特别的圣诞节和生日礼物的狂喜中回过神来。我真不知道怎么向你表达我的喜悦了。我可以从字里画间读懂你的心意。从第一天见面起我就有了读出你心事的能力。我们都知道上帝在让我们遇到彼此前都会制造许多际遇,在迎来真正的幸福前总是充满了苦痛。但是上帝是有意而为的,他只是在试验我们是否能在苦难中仍保有相爱之心,不失对真爱的追求,只有这样才能赢得比常人更多的幸福。所以上帝会在适当的时间适当的地点制造对的相遇。我知道我们就是注定的一对,也对上帝的安排心存感激。我一直在期待我的王子有一天会驾着五彩祥云来接我,只是我没想到会这么快,也许上帝知道我已准备好全身心地投入你的怀抱。我也一直期待我的另一半能与我举案齐眉,但没想到他会像我爱他那样爱我。现在我也沉浸在爱的回报中。“爱与被爱,就是幸福”,哎,我简直停不下来了,总觉得有千言万语想说给你听。OH,快让我到你身边吧!!!
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Ilovefreedom0524
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询