“哥儿们”这个词是出自哪?是哪里的方言?
6个回答
2012-07-23
展开全部
“哥儿们”和“哥们儿”是完全不同的意思~
“哥儿们”是指一家兄弟几个,比如:“哥儿四个”;还有就是对小孩子的昵称,举个简单的例子,看红楼梦的都知道,里面最常用“哥儿”啊“姐儿”的,王熙凤被叫做“凤哥儿” ,贾蓉便是“荣哥儿”等等....至于这是哪里的方言还真不知道,以红楼梦的背景,这话不是北京就是南京,但是这种推断很牵强;老舍的文章里也出现过“哥儿们”一词....“哥儿几个~”是北京话,但是这个词是哪的不敢下结论。
至于“哥们儿”这个大家的口语,出自北京方言,最开始就是当地男子见面的一种称呼,不管关系如何,陌生人见面,也叫“哥们儿”....现在发展成一种有交情的人无论男女,关系好的朋友间的关系。
有时候看台湾或者香港的一些节目,他们会把这两个词弄混,经常以为“哥儿们”就是“哥们儿”....其实这是有差别的。
“哥儿们”是指一家兄弟几个,比如:“哥儿四个”;还有就是对小孩子的昵称,举个简单的例子,看红楼梦的都知道,里面最常用“哥儿”啊“姐儿”的,王熙凤被叫做“凤哥儿” ,贾蓉便是“荣哥儿”等等....至于这是哪里的方言还真不知道,以红楼梦的背景,这话不是北京就是南京,但是这种推断很牵强;老舍的文章里也出现过“哥儿们”一词....“哥儿几个~”是北京话,但是这个词是哪的不敢下结论。
至于“哥们儿”这个大家的口语,出自北京方言,最开始就是当地男子见面的一种称呼,不管关系如何,陌生人见面,也叫“哥们儿”....现在发展成一种有交情的人无论男女,关系好的朋友间的关系。
有时候看台湾或者香港的一些节目,他们会把这两个词弄混,经常以为“哥儿们”就是“哥们儿”....其实这是有差别的。
展开全部
是东北的吧?一般加儿化音的东北的居多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-07-22
展开全部
湖北 英山
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
像是河北省的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-07-22
展开全部
北方
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询