Question

求英语课文翻译成中文

Dear Annie,
I feel betrayed by my friend, Hannah. We have been friends since primary school and spend almost every day with each other. Sometimes, other children say we are no fun because we are both very academic and like to study, but we like it that way. We are both very hard-working and we both get good marks at school.
On Monday, We had a surprise Maths test. I thought it would be quite easy and was not worried about the results. I must have sounded very proud of myself after the test, saying loudly how easy it was and how I was sure to get a good mark. The next day after class, my maths teacher told me that I had scored the lowest mark in the class! I felt so ashamed; I must be really stupid if I couldn’t even pass an easy Maths test! I didn't feel like I was overlooking my studies, but maybe I could work harder in maths.
Afterwards, I went out to the playground. I was determined to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong. We went to wash our hands in the girls' toilets before lunch and I admitted how badly I had done. I made her promise not to tell anyone, and she said she would keep my secret.
However, the next day, I noticed that my classmates were staring at me as I came into Maths class and when I went to sit down, I found a piece of paper on my desk that said "Stupid Sarah got a D!" I was so upset that I felt like crying. I thought that Hannah must have deliberately told everyone about my mark after promising not to. How they must have laughed behind my back!
I was so angry that I went straight to Hannah and told her we weren't going to be friends any more because she couldn't keep her word. She was really upset and swore that she hadn't told anyone, but I know that the only people who see marks are the teacher and the student. She said that someone must have heard us in the toilets, but I don’t believe her. I don't think I can ever forgive her. Now I've lost my best friend and everyone teases me. What shall I do?
不要机翻的 O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

亲爱的安妮，
我觉得我的朋友汉娜背叛了我，我们从小学就是朋友了，几乎每天形影不离，有时候，其他孩子说，我们不好玩，因为我们都很喜欢的学术研究和学习，但我们喜欢这样。我们学习都很刻苦，都在学校取得好成绩。
在星期一，我们有一个突击数学测验。我认为它会很容易，没担心结果。测试结束后，我一定很为自己感到骄傲，大声说太简单了，还说我肯定能取得好成绩。第二天放学后，我的数学老师告诉我我得了全班最低分！我感到很惭愧，如果我不能通过简单的数学考试，我一定是真的很愚蠢，我不觉得我忽略了我的学习，但是也许我可以更加努力地学习数学。
后来，我去了操场。我决心要让自己开心，但是汉娜似乎感觉到有什么不对劲，在午餐前，我们去女厕所洗手，我向她承认我考的有多糟糕，并且让她发誓不告诉任何人，她同意保守我的秘密。
然而，第二天，我发现同学们在我一走进数学课堂就都在盯着我，当我坐下的时候，我在我的桌子上发现了一张纸，上面写着：“愚蠢的莎拉得了个D！”我是如此难过，以致于有一种想哭的感觉。我想一定是汉纳在承诺保密后故意告诉大家我的成绩，他们一定会在背后笑我。
我很生气，我径直走向汉娜，告诉她我们不再是朋友，因为她不能信守诺言。她感到非常难过，并发誓说她没有告诉任何人，但我知道，唯一知道我分数的人只有老师和她，她说，一定有人在厕所里偷听我们的对话，但我不相信她。我想我不会原谅她。现在我失去了我最好的朋友，大家都嘲笑我，我该怎么办呢？

Answer 2

亲爱的安妮，
我觉得我的朋友——汉娜出卖了我。我们一直是好朋友，从小学开始几乎每天都与对方在一起，有时，其他的孩子说，我们没有乐趣，因为我们都非常学术和喜欢读书，但我们喜欢这样。我们都非常勤劳，我们都取得好成绩，在学校。
上周一，我们有一个惊喜数学测试。我认为这将是很容易，不担心结果。我一定听起来很自豪自己的测试后，大声说，是多么容易，如何我一定要得到一个好成绩。下课后的第二天，我的数学老师告诉我，我已经取得了类中的最低点！我感到很惭愧，我一定很愚蠢的，如果我什至无法通过一个简单的数学测试！我不觉得我是俯瞰我的研究，但也许我可以在数学更难。
后来，我去了操场。我下定决心要开朗，但汉娜感觉到不对劲。我们去洗我们的手，女孩的厕所，午餐前，我承认，我做了多么严重。我做了她的承诺，不告诉任何人，她说她会保持我的秘密。
然而，第二天，我发现我的同学们都在盯着我，我走进数学课，当我坐下来，我发现我的办公桌上的一块一纸说：“愚蠢的萨拉得到了一个D！”我是如此难过，我觉得像哭。我想，汉娜必须特意承诺不告诉大家我的商标。他们必须在我背后笑！
我很生气，我直奔汉娜，并告诉她，我们不会成为朋友，因为她无法保持她的话。她是真的生气，发誓说，她没有告诉任何人，但我知道，只看到标志的人是教师和学生。她说，必须有人听到我们的厕所，但我不相信她。我不认为我可以原谅她。现在，我已经失去了我最好的朋友，每个人都取笑我。我应该怎么办？

Answer 3

1.这正是警方所说，上午03时20分事情开始在在树木环绕的体面的中产阶层居住的地区. 2.在男子抓到她之前,她已经逃到了书店前面路灯的地方. 3.到那时,

Answer 4

亲爱的安妮,
我感到被我的朋友,汉娜背叛了。我们从小学就是朋友了,几乎每天都与对方在一起。有时,其他孩子说我们是没有乐趣,因为我们都很喜欢学习,我们喜欢这样在学习中获得乐趣。我们都很勤奋,都在学校取得好成绩。
周一,我们有一个令人惊喜的数学测试。我认为这这次测试应该会相当容易而且不必担心结果。我完成这次为自己感到骄傲的测试后,大声说出来是多么容易,我认为肯定会得到一个好分数。第二天下课后,我的数学老师告诉我,我已经得分最低!我感到很羞愧。我一定是非常愚蠢的！我甚至无法通过一个简单的数学测试!我不觉得我忽视了我的研究,但也许我在数学方面可以更加努力。
后来,我去了操场。我决心要开心,但汉娜意识到不对劲了。我们去洗手在午餐前女生厕所,我承认我已经做了多么严重。我让她发誓不告诉任何人,她说她会为我保密。
然而,第二天,我注意到我的同学们都盯着我,当我进到数学教室,坐下来,我发现一张纸在我的桌子上,上面是:“愚蠢的莎拉有一个D !“我如此心烦意乱,我觉得想哭。我以为汉纳必定故意告诉大家我的座位，好让其他人在背后笑我!
我很生气,我径直走到汉娜跟前,告诉她我们不会成为朋友,因为她不遵守诺言。她真的很沮丧,并发誓说,她没有告诉任何人,但我知道,只有那些看到标记是老师和学生。她说,一定是有人听到我们在厕所说话,但我就是不相信她。我觉得我永远也不会原谅她。现在我失去了我最好的朋友,每个人都为此取笑我。我怎么办呢?