Question

求滨崎步 dolls歌词，日罗对照

日罗对照

Answer 1

　　人生(トキ)が刹那(せつ な)の梦(ゆめ)であるなら
　　toki ga setsuna no yume dea runara
　　それは花(はな)の様(よ)なものでしょうか
　　sorewa hana no yo namonodexyo u ka
　　たとえ散(ぢ)りゆく运命(サダメ)であっても
　　tatoe ji riyuku sademe deaa temo
　　儚(はかな)き程(ほど)にただ爱(いと)おし く
　　hakana ki hodo nitada i to o shiku

　　何时(いつ)か何処(どこ)かで 失(うし な)ったもの
　　i tsuka doko kade u shinaa tamono
　　あの日(ひ)何処(どこ)かに 置(お)いてきたもの
　　a no hi doko kani o i tekitamono
　　そし てその手(て)に残(のこ)ったものを
　　soshitesono te ni nokoo tamonoo
　　この道(みち)行(ゆ)きに连(つ) れ立(た)って
　　kono michi yu kini tsu re taa ta

　　あなたは今(いま)何(なに)を想(おも)うのでしょう
　　a natawa i ma nani o o mo u nodexyo
　　私(わたし)には何(なに)が出来(でき)るでしょ
　　watashiniwa nani ga deki rudexyo

　　形(かたち)なき故尊(ゆえとうと)いのでしょう
　　katachinaki yue tou to i nodexyo
　　残酷(ざんこく)なまでに美(うつ く)し いの
　　zan koku namadeni u tsuku shii nodexyo

　　雨(あめ)が降(ふ)っても风(かぜ)が吹(ふ)いても
　　a me ga fuu temo kaze ga fu i tem
　　燃(も)え立(た)つ日(ひ)も 静寂(せいじゃく)の夜(よる)も
　　mo e ta tsu hi mo sei jya ku no yoru mo
　　此処(ここ)が世界(せかい)の果(は)てであって
　　koko ga sekai no ha tedeaa temo
　　梦(ゆめ)の続(つ づ)きを见(み)せてあげたい
　　kume no tsuzu kio mi setea getai

　　绮丽(きれい)な花(はな)を咲(さ)かせましょう
　　kirei na hana o sa kasemaxyo u
　　そし てあなたに捧(ささ)げましょう
　　soshitea natani sasa gemaxyo u
　　绮丽(きれい)な花(はな)を咲(さ)かせましょう
　　kirei na hana o sa kasemaxyo u
　　そし てあなたに捧(ささ)げましょう
　　soshitea natani sasa gemaxyo u

　　あなたは今(いま)何(なに)を想(おも)うのでしょう
　　a natawa i ma nani o o mo u nodexyo u
　　私(わたし)には何(なに)が出来(でき)るでしょう
　　watashiniwa nani ga deki rudexyo u

　　绮丽(きれい)な花(はな)を咲(さ)かせましょう
　　kirei na hana o sa kasemaxyo u
　　そし てあなたに捧(ささ)げましょう
　　soshitea natani sasa gemaxyo u
　　绮丽(きれい)な花(はな)を咲(さ)かせましょう
　　kirei na hana o sa kasemaxyo u
　　そし てあなたに捧(ささ)げましょう
　　soshitea natani sasa gemaxyo u

　　私(わたし)はうたを歌(うた)いましょう
　　watashiwau tao u ta i maxyo u
　　あなたの侧(そば)で歌(うた)いましょう
　　a natano soba de u ta i maxyo u
　　私(わたし)はうたを歌(うた)いましょう
　　watashiwau tao u ta i maxyo u
　　あなたの侧(そば)で歌(うた)いましょう
　　a natano soba de u ta i maxyo u