以下短语用英语怎么翻译：两耳不闻窗外事一心只读圣贤书、时刻保持清醒头脑、随缘、畅通无阻、面面俱到
展开全部
【两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书】
【时刻保持清醒头脑】
【随缘】
【畅通无阻】
【面面俱到】
1.Two ears can not hear outside the world. Read books by Saints only. （直译）
2.Always keep a clear mind
3.Follow the fate
4.Smooth with no obstacles
5.Give mature consideration to all aspects of a question
（刘老师 回答）
【时刻保持清醒头脑】
【随缘】
【畅通无阻】
【面面俱到】
1.Two ears can not hear outside the world. Read books by Saints only. （直译）
2.Always keep a clear mind
3.Follow the fate
4.Smooth with no obstacles
5.Give mature consideration to all aspects of a question
（刘老师 回答）
追问
老师还有一个提问
来自：求助得到的回答
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
