Question

怎么判断短语是否需要介词。如经济发展 ，是economical development 还是，development of economy

Answer 1

这个。。。。就看你平时的积累了呀，一般这些短语的说法都是固定的呀~~另外我觉得有的时候两种情况都是会发生的，这个例子中第一个的意思是经济发展，第二个的意思是经济的发展，仔细看还是会发现明显的差别的，这个要多加揣摩呢~~加油~

Answer 2

你所说的例句实际上是：名词+of+名词 是所有格形式的转化。
而介词 of,about（关于）, for(为了）, in(在。。。里面)，，，，，，等等，一般是有介词短语的固定句型。你可以多背一些，，，然后融汇贯通，抓住规律·····

Answer 3

ecnomic development

追问

不知道以后怎么面对相同的情况啊

追答

原则 1：看原版上怎么写的
原则 2：简单原则
另，economical 不是 经济的 是 节俭的

追问

就是一般都是形容词+名词这种结构？还有一种什么时候是所有格结构呢?可以帮我区别一下政府援助：government financial aid government`s financial aid the financial aid of government

追答

通常这种情况是： 名词 修饰 名词

追问

都是啥情况。。