Question

韩国语的词尾问题 에요/-어요

请问에요/-어요是什么？

怎么用？
麻烦分别举例说明。

Answer 1

예요/이에요用于体词及形容词“아니다”之后，表示判断，根据语调分为疑问句和陈述句。예요用于开音节体词和形容词“아니다”后，이에요用于闭音节体词后。
십만 원이에요.
이것은 교과서예요.
이것은 자선이 아니예요,
아요/어요/여요用于谓词的词干和时制词尾、尊敬词尾的后面，根据句尾语调的升降，可以分为叙述型、疑问型、命令型、共同型，但无感叹型。아요用于用于以元音 ㅏ,ㅗ 结尾的谓词词干后，어요 用于以其他元音结尾的谓词词干、时制词尾、尊敬词尾之后，여요用于以하 结尾的谓词词干后。在以元音结尾的词干和词尾相结合时，产生紧缩和缩略现象。
기숙사를 구경하고 싶어요.
우리는 도서관에 가서 책을 발리겠어.（平称的代词一般与基本阶相搭配）
조용해서 좋아요.
나는 영화를 좋아해.
우리는 한국어를 배웠어.
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

에요 : 终结词尾。用于“이다/아니다”词干之后，表示叙述或疑问。

例： 是那个人 그사람이에요.
不是你的钱包吗？ 당신의 지갑 아니에요?

어(아)요: 终结词尾。用于以“ㅏ/ㅗ”以外的元音结尾的谓词词干后，表示叙述、疑问等。

例： 你有钱吗？ 당신은 돈 있어요?
吃早饭了 아침을 먹었어요.