请阿拉伯语高手翻译下着两句话的意思并注明两句话的读法（汉子音译），谢谢。。。
4个回答
展开全部
你的经名“格莫文蒂尼”的阿拉伯语原文应该是下图，如果直译的话，意思就是“宗教的月亮”，比较接近的正确的读音应该是“哥莫润迪尼”；但是人名一般都是音译，很少有意译的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好，看起来像人名吧？
غلام الدين
意译：宗教之仆（服务于宗教的仆人，佣人）
音译：古拉姆丁
جمال الدين
意译：宗教之美
音译：贾玛鲁丁
仅供参考，谢谢!
غلام الدين
意译：宗教之仆（服务于宗教的仆人，佣人）
音译：古拉姆丁
جمال الدين
意译：宗教之美
音译：贾玛鲁丁
仅供参考，谢谢!
追问
我经名叫（音）格莫文蒂尼 能帮我翻译下吗？谢谢
追答
看不懂
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
都是人名~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
