Question

关于古诗词的问题

哪问大师给翻译一下这段话：“孤灯无奈，向颓墙破壁，为余出丑。秋水蜻蜓无着处，全现败荷衰柳，画里圈叉，图中黑白，欲说原无口。只应笑我，杜鹃啼到春后。当日落魄苍梧，云暗天低，准拟藏衰朽。断岭斜阳枯树底，更与行监坐守。勾撮指天，霜丝拂项，皂帽仍粘首。问君去日，有人还似君否！”
谢谢！

Answer 1

词中大意是说，一盏孤灯照着残垣退壁，和衰朽的船山的身影，自己佝偻的身躯和家徒四壁的萧条境况，投射在影壁上，构画出残颓不堪的状貌。一切都是这么衰败，就好像池塘里的败荷衰柳一般，只怕连蜻蜓也不愿停在上面吧。追念当年铁马金戈，辗转桂粤，云暗天低，风雨如晦，拼尽身家仍一事无成，暗忖自己终老于此断岭残阳枯树底，此身其实也与行监坐守一般，只是聊延残喘，心如死灰。当年的意气与今日之颓丧相对比，越发觉得今日之我简直如庄子《德充符》中笔下的支离疏、哀骀驼一般，只剩“勾撮指天”、“霜丝拂顶”、“皂帽黏首”的窘状。结句“问君去日，有人还似君否”似说，人间窘迫枯寒何如我？但在自嘲中还暗藏另一层意思，窘迫如此还能有此苍苍气节与洒落情怀，岂不足以傲视古今？

追问

“画里圈叉，图中黑白，欲说原无口。只应笔我，杜鹃啼到春后”是何意呢？

Answer 2

西江月夜行黄沙道中是宋代诗人辛弃疾写的一首吟咏（夏夜
）的词。全词表达了诗人对（丰收
）的喜悦和对（
生活）的热爱。