求专业的日文翻译!不要翻译机!

1。我很想你,我们几时可以再见?2。我不想和你聊天,因为我怕你嫌我烦... 1。我很想你,我们几时可以再见?
2。我不想和你聊天,因为我怕你嫌我烦展开

 我来答

2个回答

拖延癌晚期无救
2014-03-27 · TA获得超过169个赞

知道小有建树答主

回答量：160

采纳率：100%

帮助的人：97.4万

关注

展开全部

1 会いたいなあ、いつ会えるかな.
2 チャットしたくないよ、だって嫌われたくないだもん。

这个是女性近似撒娇的口气。看你想对谁说了。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

136*****417
2014-03-27

知道答主

回答量：7

采纳率：0%

帮助的人：9836

关注

展开全部

1君に会いたいんだ、仆たちいつ会えるかな？(男の子风)
　あなたに会いたいの、私たちいつ会える？(女の子风)
2君と话したくないんだ、嫌われたくないから(男の子风)
　あなたと话したくないの、嫌われたくないから(女の子风)

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：