Question

请教高手帮我翻译，急用，在线等，谢谢了！！

天气提醒

据广东省气象台最新消息，近日将连续出现大雨到暴雨的恶劣天气，请大家在此期间尽量减少外出尽可能呆在室内或安全的地方，同时请注意公司及居家的安全防范。
以下为深圳市近一周内天气预报，供参考。
如您需要任何帮助，请第一时间与人力资源部或您的上司联系。

Answer 1

Weather alert according to the Guangdong Provincial Meteorological Observatory news, a continuous heavy rain to rainstorm weather during this period, please minimize out as far as possible to stay indoors or in a safe place, please also note that the company and home security. The following Shenzhen city for nearly a week weather forecast, for reference. If you need any help, please article

Answer 2

Weather alert
According to the Guangdong Provincial Meteorological Observatory news, recently continuous heavy rain to rainstorm weather during this period, please minimize out as far as possible to stay indoors or in a safe place, please also note that the company and home security.
The following Shenzhen city for nearly a week weather forecast, for reference.
If you need any help, please the first time with the human resources department or your boss to contact.

Answer 3

用有道翻译，方便、快捷