谁能帮我翻译一下这8句话

Onceyouhaveahopewithoutafear.Itappearsatafieldcalledblackdeath.Youwillfacethesoulinth... Once you have ahope without a fear.
It appears at afield called black death.
You will face thesoul in the under world.
When you neverfear the death of yourself.
You have a mightinto the deeper side.
Darn never comeshere,the hidden side.
It is the time tocome.
Was with you likechange dark warld.
展开
Sharon0972
2013-12-12 · TA获得超过876个赞
知道小有建树答主
回答量:693
采纳率:0%
帮助的人:858万
展开全部
Once you have a hope without fear 一旦你拥有了希望、就不再害怕
Nothing exists to keep you away from it 任何人任何事都无法阻止你心之所向
It appears at a field called black death 一线曙光出现在黑色的死亡地带
You will face the soul in the under world 你将直面内心的灵魂世界
When you never fear the death of yourself 当你对死亡已无所畏惧
You have a might into the deeper side 你就有了更深的信念
Dawn never comes here, the hidden side 黎明永远照亮这隐藏着的一面
It is the time to come. 时机已经来临
Was with you like change dark world. 去吧,去改变这黑暗的世界
xmgzjcn
2013-12-12 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5041
采纳率:84%
帮助的人:876万
展开全部
Once you have a hope without a fear. 一旦你的希望中不带一丝恐惧;
It appears at a field called black death. 所谓的黑死病便会席卷大地。
You will face the soul in the under world. 地狱便是你直面自我的最好去处;
When you never fear the death of yourself. 而你已不再惧怕死去。
You have a might into the deeper side. 你有能力步入纵深;
Darn never comes here,the hidden side. 抱怨在这隐蔽的纵深处可是毫无意义。
It is the time to come. 该来的,还是得来;
Was with you like change dark world. 有你便足已改变黑暗的世界。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
壁虎小威龙
2013-12-12 · TA获得超过284个赞
知道小有建树答主
回答量:271
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
一旦你希望没有恐惧。
Once you have ahope without a fear.
它出现在远处叫黑死。
It appears at afield called black death.
你会在面对世界的灵魂。
You will face thesoul in the under world.
当你neverfear自己的死亡。
When you neverfear the death of yourself.
你有一个mightinto更深的一面。
You have a mightinto the deeper side.
该死的不comeshere,隐藏的一面。
Darn never comeshere,the hidden side.
是时候来。
It is the time tocome.
与你likechange黑暗世界。
Was with you likechange dark warld.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式