Question

Smap的《Lion Heart》日译中歌词。

Answer 1

因爱人而变得勇敢的心

你一直都是我的心灵药箱
用多少方式来治愈了我 (木村)

只要我笑 你也会露出微笑
如果我哭泣 你也跟着流泪 (木村)

平凡的爱情 到底是怎么样 (慎吾)

我为了守护你而出生的
是的 我会一直在你身边 直到令你无法相信的程度
望着你沉睡的侧脸 我胸中悸动的Lion Heart

要是有一天 有了孩子的话
或许会对他说“在这个世界上我第二喜欢的人就是你 (吾郎)

有朝一日你或许也会与某人邂逅
一如我与你妈妈的相遇般”(中居)

虚有其表的恋情 谎言堆积的过去 (慎吾)

失去的所有都被填满
你的温暖教会我什么是爱
一成不变的早晨 在这小小的心中是Angel Heart

虚情假意的爱恋 谎言累积的过去 (慎吾.刚)

失去的所有都被填满
你的温暖教会我什么是爱
我为了守护你而出生的
是的 我会一直在你身边 直到令你无法相信的程度
望着你 沉睡的侧脸 我胸中悸动的Lion Heart