Question

求德语80-100字小作文《我的家庭》

我有一个大家庭，家庭成员有爸爸、妈妈、姐姐、弟弟和我。爸爸今年58岁，是个微胖而严肃的人，在一家工厂上班，即将退休。妈妈把我们3个孩子照顾得很好。但是她身体不好，这让我很担心。姐姐很苗条，人很善良，是一名小学老师。她已经结婚了，孩子都4岁了。弟弟只比我小1岁。他刚大学毕业，正在医院实习。我是一名英语专业学生，在成都读书。我时常想念我的家人。我爱他们，对我而言，他们是最重要的。

哪位能把这段翻译成德语？谢了。

Answer 1

Ich habe eine große Familie, Familienmitglieder, Vater, Mutter, Schwester, Bruder und mich. Papa, 58 Jahre alt, ist ein paar Pfunde und ernsthafte Menschen, arbeiten in einer Fabrik, ist in den Ruhestand. Mom stellen unsere drei Kinder gut aufgehoben. Aber ihr Körper ist nicht gut, es macht mich sehr besorgt. Meine Schwester ist sehr schlank, sehr freundliche Menschen, ist eine Grundschullehrerin. Sie hat geheiratet, Kinder 4 Jahre alt sind. Bruder nur noch 1 Jahr jünger als ich. Er hat gerade das College abgeschlossen, ist im Krankenhaus Praktikum. Ich bin ein englischer Major Student, Studium in Chengdu. Ich vermisse immer meine Familie. Ich liebe sie, für mich, die wichtigsten sind sie

Answer 2

Ich habe eine große Familie mit 5 Personen, meinem Vater, meiner Mutter, meiner älteren Schwester, meinem jüngeren Bruder und mir. Mein Vater ist 58. Er ist ein bisschen dick und sehr ernst. Er arbeitet in einer Fabrik. Bald geht er in Rente. Unsere Mutter kümmert sich sehr um uns. Aber sie ist nicht so gesund. Das macht mich Sorge. Meine Schwester ist schlank und nett. Sie arbeitet als Lehrerin in eine Grundschule. Sie ist schon verheiratet und hat ein 4-jähriges Kind. Mein Bruder ist 1 Jahr jünger als ich. Er hat gerade sein Studium beendet und macht Praktikum in einem Krankenhaus. Ich bin Anglistikstudent und studiert in Chengdu. Ich denke oft an meine Familie. Ich liebe sie. Sie sind mir am wichtigsten.