Question

古诗翻译，帮个忙啊！！！

生性何愚鲁，却蒙君、青眼高歌，倾情枉顾。
眼见冰轮又将满，双鱼难托尺素。
岂能忘、几番寒暑。
今夜借谁桂花酒，向长空、醉卧花落处。
湘江月，武陵路。

君生八月还处暑。
却为何、心似飘蓬，皈依无处。
虽恨世事多磨难，也愿今日常住。
只不能、关山飞度。
历尽千劫心不改，任凭他、泥犁万般苦。
君之外，无芳树。

什么意思，给位大神给小弟指点一二啊

Answer 1

这首诗的意思说一个人找到了自己的红颜知己，在一起度过了很多美满的日子，可是世事多磨，那个人最终离开了自己，但是自己的心意却始终不改，宁愿承受所有的苦。

以下是逐句的翻译:

从前很多人都不明白我，也许是我为人处世不够明智或是让人难以理解吧，然而走遍千山万水之后，我遇见了你，那时你我一见如故，在一起纵酒高歌，那段日子真是让人难忘啊

其实每每想起你我在一起的那段时光，如今总有些恍如隔世的感觉，这几日月亮又快圆满了，只是天上月圆之时，你却早已经不再身边，想要告诉你此时我的心绪，只是你却听不见，只能长叹唏嘘。

过去的终究已经成为往事，纵然万般怀念也无法改变！其实这一点我又何尝不知道呢，只是在一起的日子太过难忘，我依然还是难以忘记。

很多事再提及其实也徒劳无益了，罢了罢了，还不如去好好醉一场，就躺在落英缤纷的地方，不再去想未来，也再也想不起过去。但是我又到那里去寻找那谭名叫醉生梦死的酒呢？

人生总是充满了愁绪，就像此刻潇湘的夜月，终究没有人能够太上忘情，所以无法像那个古人一样走上放下一切的武陵路。

不知不觉已经中秋了，这样的八月从前我们应该在一起消暑吧

本来说好了永远在一起的，但是你放弃了自己的初衷，你的心为什么像飘蓬一样呢？

经历了那么多之后，有时候我也在想自己有没有怨你或是恨你，但是最后的答案是没有，如果可能的话，我还是希望我们能像从前一样。

只是一切终究都只是我的空想而已

其实很久前，我就知道一切再也不可变改了，但是我自己始终还是不会改变，纵然此后的日子，注定要痛苦的活着。

苏东坡虽然写过“天涯何处无芳草”句子，但是却一直是“拣尽寒枝不肯栖”
如今我的心情也和他的诗境相似。好缘也好，孽缘也罢，只是我终究还是忘不了你。那时候只有你能理解我善待我，除了你之外，再也没有那样的人了，这份心我始终都在坚守。

Answer 2

（我）生来资质顽劣，然而获得你的青睐有加，对我赞扬非凡，又一往情深义无反顾。
眼看又是一个月圆之夜，但是（我）却难以寄托给你的思念情意。
但是又怎能忘记，（曾在一起）那些岁月。
今夜有水的桂花酒能借我（借酒消愁）呢，仰望夜空，（不知觉间）醉倒酣眠在桂花飘落的地方。
湘江月，武陵路（这两句是在不好译，我认为湘江月可指寄相思，武陵路，可指桃花源）。
你在八月处暑那天出生，
却为什么，心像飘飞的蓬草，找不到灵魂的归处。
虽然怨恨世间的事情有很多的磨难，却也希望现在的生活一直持续。
只（很）不能，飞度关山。
经历千般劫难（我的）心意不会改变，哪怕是要进入地狱（受）那其中的万般苦楚。
除你之外，再也没有让我心仪的人了。

Answer 3

请问是哪首古诗