Question

上海话“侬是模子”是什么意思

Answer 1

意思是你做什么事很到位，能够让人满意，值得别人学习。

表达对你的认可，“侬”就是你的意思，模子就是做人很到位的意思。

扩展资料：

上海话举例：

1. 上海话：介夜了，还乘啥公交车！叫差头伐

翻译：那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

2.上海话：阿拉要到虹桥路延安西路。

翻译：我们要到虹桥路延安西路路口。

参考资料：

上海方言—百度百科

Answer 2

上海话方言，模（mǔ）子，即指这个人做事上品、到位，够朋友，算得上“榜样”（就像模具一样），在一定的场合也指“牛人”。模子的用法在青年中较为流行。

扩展资料

模子常指浇注用模型或压制粉末用的模型；亦称“阴模”，使陶瓷（或石膏、橡胶、金属、木材制品）在其中成形的容器。

又称花纹模。指翻修轮胎硫化用铝或钢制的圆环，或圆环的一部分。将轮胎置于其内进行硫化，并形成花纹。

模型，常指浇注用模型或压制粉末用的模型；亦称“阴模”，使陶瓷（或石膏、橡胶、金属、木材制品）在其中成形的容器。常指金属铸型或锻压用阴模。

参考资料：百度百科-模子

Answer 3

就是说你这个人做人很上路的，做人很到位的意思。基本上是认可你这个人了，普遍的意思就是说，你这个人不错的，“侬”就是你的意思，模子就是做人很到位的意思。