Question

帮忙翻译

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever
Everything is going on, but don't give up trying.又是什么意思？

Answer 1

1、软件翻译版：浮世万千，吾爱有三。太阳，月亮和你。太阳代表早晨，月亮代表夜晚，而你是永远。

2、爱情版：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

3、电影翻译版：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。

4、文艺版：浮世万千，挚爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

5、飞鸟集翻译版：人世间有三千（表多数）种东西，而我爱的有三种，是太阳、月亮和你，白天爱的是太阳，夜晚爱的是月亮，永远爱你。

Answer 2

在这个世界上我爱三样事物：太阳，月亮和你。太阳代表白天，月亮代表黑夜，而你代表永恒。

有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)

追问

Everything is going on, but don't give up trying.又是什么意思？

这是我一个朋友的QQ空间的说说，我还是比较喜欢他的，我该怎么给他回复呢？哦，他喜欢的那个人不是我哦。

追答

这句话的意思是：任何事都会发生，但不要放弃尝试。
你可以回复：Try your best,and you will succeed in the end.
意思是：尽你最大的努力，最终你会成功的。

Answer 3

★
在这个世界上，我爱三样东西：太阳、月亮和你。早上我爱太阳，晚上我爱月亮，而你，会让我爱一辈子 。

第二句：事物总会继续变化，但（我们）不要放弃去尝试（向好处努力）。

Answer 4

在这个世界上， 我只爱3样东西，那是太阳，月亮和你 白天的是太阳，晚上的是月亮，而你呢，则是永远的你。

Everything is going on, but don't give up trying 意思（意译）是 = 日子还是一样过，不要放弃去尝试

Answer 5

在这世间，我唯爱的只有日，月，还有你。我的爱清晨付诸于日光，夜晚倾吐于玉魄，但唯你才是我永恒的唯一。
补充：一切还是不停的运作着，毫无停歇，你，也不能中途放弃。