Question

麻烦帮忙将下面这段话翻译成英文，谢谢

我对这件物品很感兴趣，我也很清楚我不是唯一一个想购买它的人，所以如果您决定要出售这个物品，请务必联系我，告诉我您的心理价或其他人的出价，价钱好商量。

另外，因为我最近有计划要购买一些家电，要是确定要跟您购买这个物品的话，家电的购买计划就要取消了，所以能不能请您将您的意愿告诉我，我好尽早重新计划。谢谢
请不要使用翻译器，谢谢
翻译得好的话还会追加评分的！

Answer 1

我对这件物品很感兴趣，我也很清楚我不是唯一一个想购买它的人，所以如果您决定要出售这个物品，请务必联系我，告诉我您的心理价或其他人的出价，价钱好商量。

I am very interested in this item, I know I'm not the only one who wants to buy it, so if you decide to sell the goods, please contact me, tell me your psychological price or other bidders, discuss a good
price.

另外，因为我最近有计划要购买一些家电，要是确定要跟您购买这个物品的话，家电的购买计划就要取消了，所以能不能请您将您的意愿告诉我，我好尽早重新计划。谢谢

In addition, because I have a plan to buy some appliances recently, if determined to you to buy the items, household electrical appliance purchase plan will
be
cancelled, so could you please
tell me your wish, I re plan as soon as possible. Thank you

百度翻译的 有几个地方不对 你改改 总体还是对的

Answer 2

I am very interested in this item though I am aware that I am not the only one want it. Such that please inform me of how much you expect or others' offer when you are going to sell it. We can negotiate the price.

Besides, I had been planning to buy some electrical appliances in these days, so I will cancel the purchase if our deal is confirmed. Then could you please to let me know what you think of my proposal? For I may need to reset my plan.Thank you.

Answer 3

I'm interested in this,and i'm clear that i'am not the only person who want to buy it.So if you want to sell it,please be sure to contact with me and tell me the price you think appropriate or the price others put forward.
in addition ,because recently I plan to purchase some household electrical appliances,if i'm sure to buy your goods,the plan to buy household electrical appliances may be cancelled.So i earnestly request you to tell me you thought and then i can draw up a plan again thanks.
手打的哦。本人大一。求采纳~

Answer 4

I am very interested in the item, and I am also very clear that I am not the only one who wants to buy it, so if you decide to sell it, please be sure to contact with me and tell me the price you want and other people's quoted price, we can bargain.

In addition, because of recently I was planning to buy some household appliances, and if we determine to have the deal, I'll have to cancel the planning of appliances purchase. Could you please tell me your wishes, then I could quickly know whether I should reschedule my plan or not. Thank you very much!

Answer 5

I am strongly interested in item,and I know clearly that I am not the only one to buy it.Please contact me when you decide to sell it,and tell me your expected price or prices that others offered.We can Further discussed on price.
Besides,I plan to buy some household electrical appliances recently.I will cancel the plan if I buy this item from you. So please tell me your intensions in case I can make new plan.Thank you!