Question

麻烦各位英语高手帮忙翻译下这歌词不胜感激了！

A man without love

Artist: Engelbert Humperdinck

-peak Billboard position # 19 in 1968
-English words by Barry Mason
-Music by Daniele Pace, Mario Panzeri, and Roberto Livraghi

I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

I cannot face this world that's fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that's slowly dying
Say I can't stop myself from crying

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Answer 1

我还记得当我们一起漫步的时候
我们分享着这份爱，我认为会永久的爱
月光照亮了我们前进的小路，
她的眼里充满了对明天的憧憬
突然他变心了，她的吻告诉我
我不再有爱人的双臂拥着我

每天早上醒来，我就开始融化
寂寞是一个男人没有了爱
每天我都想振奋，然而却又把心哭碎
寂寞是一个男人没有了爱

每天早上醒来，我就开始融化
寂寞是一个男人没有了爱
每天我都想振奋，然而却又把心哭碎
寂寞是一个男人没有了爱

我不能面对塌下来的整个世界
所以，如果你看见了我的爱人请把她送回到我的身旁
告诉她我渐渐死去的心
告诉她我不能使自己停止哭泣

每天早上醒来，我就开始融化
寂寞是一个男人没有了爱
每天我都想振奋，然而却又把心哭碎
寂寞是一个男人没有了爱

Answer 2

失了爱的男人
歌手：Engelbert Humperdinck
1968年排行榜第19名
作词：Barry Mason
作曲：Daniele Pace, Mario Panzeri, and Roberto Livraghi
还记得我们在一起漫步
分享着原以为永恒的爱
我们随月光的指引前行
于她的眼神中憧憬明日
有什么事情让她变了心
她的吻告诉我爱已不再

每天醒来后我开始崩溃
失了爱的男人孤独几何
每天醒来后我痛苦欲绝
失了爱的男人孤独几何

我无法面对陷落的世界
要是你看到我爱的女孩
请把她送回到我的身边
告诉她我的心慢慢死去
跟她说我无法停止哭泣

每天醒来后我开始崩溃
失了爱的男人孤独几何
每天醒来后我痛苦欲绝
失了爱的男人孤独几何

Answer 3

没有爱的男人
我还记得当我们携手同行
共享著一份我以为会永不消逝的爱情
有著月光照亮道路，让我们可以跟著走
等待在她眼中的，是我的明天
但是不知什麼改变了她的心意，她的吻告诉我
我再也没有充满爱的臂膀来拥抱我
每一天我醒来，就开始崩溃
寂寞，就是一个没有了爱的男人
每天我一开始过活，然后就哭断肝肠</
寂寞，就是一个没有了爱的男人
每一天我醒来，就开始崩溃
知道我的日子布满愁云惨雾
每天我一开始过活，然后就哭断肝肠
寂寞，就是一个没有了爱的男人
我无法面对一个在我头上分崩离析的世界
所以，如果你见到我的女友，请送她回我身边
告诉她说我的心正在慢慢的死去
说我无法让我自己停止哭泣

Answer 4

一个人没有了爱
还记得当我们携手同行
共享着一份我以为会永不消逝的爱情
月光照亮道路，让我们可以跟著走
在她眼中，等待的是我的明天
但是有些东西改变了她的心意，她的吻告诉我
我再没有满载着爱的臂膀来拥抱我
每一天我醒来，就感到崩溃
寂寞，就是一个人没有了爱
每天我一开始过活，就肝肠寸断
寂寞，就是一个人没有了爱
每一天我醒来，就开始崩溃
我知道我的日子布满愁云惨雾
每天我一开始过活，然后就肝肠寸断
寂寞，就是一个人没有了爱
我无法面对眼前这个坍塌的世界
那么，如果你见到我的女友，请送她回我身边
告诉她我的心正慢慢死去
说我忍不住哭泣