请帮忙翻译英语,谢谢

我整理了最近新签的合同信息,请检查一下,有任何问题,请联系我。... 我整理了最近新签的合同信息,请检查一下,有任何问题,请联系我。 展开
陈才英语教育
2014-01-17 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3922万
展开全部
我整理了最近新签的合同信息,请检查一下,有任何问题,请联系我。

(1) I have cleaned up the information pertinent to the contract that was signed lately ,Please kindly check it with contacting me immediately upon any questions caused

(2) I have cleared up the data concerning the contract that was signed recently ,Please give an examination to that , Please contact me in no time if any problem occurs

(3) I have coordinated the information as regards the contract was signed lately , please scrutinize it , please contact me at once if any problem come into occurrence

(4) I have liquidated the information of the newly-signed ,Please examine it carefully and come back to me immediately with the occurrence of any problems

(5) I have sorted out / neatened / packed up / settled /tidied up / trimmed/ arranged / reorganized / straightened out the message of the contact that was signed recenlty , please check it and contact me in no time in case of any problems
mataharispy
2014-01-17 · TA获得超过384个赞
知道小有建树答主
回答量:274
采纳率:0%
帮助的人:196万
展开全部
I collated the contract information signed recently.Check it up, if there are any questions,please contact me without hesitation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-01-17
展开全部
I've collating the last contract information. please check it and contect with me if there are any problem.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jessieling1983
2014-01-17 · TA获得超过1084个赞
知道小有建树答主
回答量:1001
采纳率:100%
帮助的人:351万
展开全部
I have organized all the information of new contracts that's signed recently.
Please have a check and let me know if you have any questions.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
悦宁师6803
2014-01-17 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:21.8万
展开全部
I recently signed a new contract information, please check it, if you have any question, please contact me
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
oaklin88
2014-01-17 · TA获得超过5040个赞
知道大有可为答主
回答量:2868
采纳率:0%
帮助的人:2880万
展开全部
我整理了最近新签的合同信息,请检查一下,有任何问题,请联系我。

I have organized the contexts of the newly signed contract, please check them and contact me if you have any questions.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式