Question

英语中的”棒极了”有很多种翻译，能举出十个吗？

Answer 1

1、Great!

It is of great use for our work. 

这对我们的工作非常有用。

2、Fantastic!

So I now have one at home and it is fantastic! 

因此，我现在有一个在家里，这是太棒了！

3、Amazing!

It's amazing what some people will do for gain. 

有的人为一己之利而干出的事令人惊讶。

4、Well done!

'Well done,' said Claud in admiration 

“干得太棒了，”克劳德钦佩地说。

5、Wonderful!

It is wonderful to see you so cheerful. 

看到你这么兴高采烈，真是太好了。

Answer 2

1.Great!
2. Fantastic!
3. Amazing!
4. Supper!
5. Wonderful!
6. Fabulous!
7. Extrodinary!
8. Extremly good!
9. It is so good!
10. Well done!
参考例句：

It's mega.
棒极了。

She dances divinely.
她的舞跳得棒极了。

The movie is outrageous!
这部电影棒极了！

Sublimely advplay the piano sublimely
钢琴弹得棒极了

You dance divinely.
你跳舞跳得棒极了。

Answer 3

1. Great!
2. Fantastic!
3. Amazing!
4. Supper!
5. Wonderful!
6. Fabulous!
7. Extrodinary!
8. Extremly good!
9. It is so good!
10. Well done!

Answer 4

good
excellent
terrific
perfect
fantastic
wonderful
super
marvelous
extraordinary
awesome

Answer 5

常用：
Excellent Great Perfect Cool Wonderful Beautiful（这个真的也是，但较为口语化）
gorgeous（时尚中常用） fantastic Well done Fabulous Good