Question

求人工翻译一篇400字文章，汉译英

高悬赏人工翻译以下400字文章。

当你收到一个陌生人来信的时候，也许会感到惊讶，但事实上你早已走进了我的生活，成了我的老友。
2004年12月10日，一个永难忘却的日子，“35秒13分”——NBA历史上一个永远无法复制的传奇，镌刻着你的名字。而在世界的另一端，一个小县城中，一个男孩正在黄土飞扬的球场上奔跑。
2007—08赛季，你带领火箭创下了22连胜的辉煌战绩，你的每一场胜利都激发着我们的篮球热情，每日看比赛、打篮球成了我学校之余的全部。每天下午放学，我和那群热爱篮球的小伙伴们聚在一起，肆无忌惮地呐喊着、拍打着、争辩着。火箭赢了，我整天畅快；火箭输了，我数日消沉。火箭的比赛主宰着我的心情。
2013年，你选择了宣布退役，虽然心里难免有些失落，但我还是永远祝福你。
NBA的球星早已更新换代，我总是拿他们和你比：詹姆斯太过刚猛、科比咄咄逼人……我明白，并不是因为他们有多么的不好，而是因为你是我心中不变的第一。

Answer 1

You might be astonished to receive a letter from a stranger; but the fact is, you had already entered into my life long ago and had become an old pal of mine.
December 10th 2004 was an unforgettable day; 13 points in 35 seconds, a legend engraved with your name which would never be duplicated in the history of NBA; while at the other end of the world, a boy was running on a dusty court in a small county town.
In the 2007-08 season, you led the Rockets to score a brilliant record of 22-game winning streak; your every win aroused our passions for basketball. I spent all my time playing basketball and watching basketball games other than attending school. Everyday after school, I would join and play with all my basketball-loving little pals, shouting, flapping and arguing outrageously. Whenever the Rockets won, I felt cheerful the whole day; but when the Rockets lost, I would be downhearted for a few days. My mood was dictated by Rockets’ matches.
You opted to retire in 2013; inevitably, I felt a sense of loss, but still my warm wishes would always be with you.
NBA stars had long been replaced by new ones, I always compared them with you: James is too strong, Kobe is too aggressive………….I realize, not that they are so bad, but rather, you are the unchangeable No.1 in my heart.

Answer 2

When you receive a letter from a stranger, may be surprised, but in fact you have already walked into my life,my old friend.
In December 10, 2004, a permanent hard to forget theday, "35 seconds 13 points" -- a NBA history can never duplicate legend, engraved with your name. On the otherside of the world, a small town, running a boy is dusty loess ground.
The 2007 - 08 season, you lead the Rockets to a 22game winning streak record, every victory you inspire our basketball enthusiasm, daily to watch the game, playing basketball has become my school more than all. Every afternoon after school, I and the love of basketball friendstogether, act recklessly and care for nobody to cry,flapping, argue. The Rockets win, all day long I have fun;the Rockets lost, my days. The Rockets have governed my mood.
In 2013, you chose to announce his retirement, althoughsome will inevitably feel lost, but I still love you.
NBA star has been updated, I always take them with you:James too was just fierce, Kobe overbearing...... I know,not because of how bad they have, but because you are in my heart the same first.

Answer 3

这是在英语专业的那位的答案上改了一些不通顺的地方。
When you receive a letter from a stranger, you may be surprised, but in fact you have already walked into my life and became my friend.
On December 10, 2004, a memorable day," 13 points in 35 seconds" - a legend that can never be copied in NBA history, engraved with your name. And on the other side of the world, in a small town, a boy is flying across a loess field.
In 2007-08 seasonyear, you lead the rockets hit a brilliant 22-game-win streak record, Your every victory inspires our enthusiasm for basketball. Watching the games and playing basketball became my whole life besides school. Every afternoon after school, me and my group of basketball-loving friends get together and carelessly shout, clap and argue with each other. If the rockets win,I feel happy all day long; if the rockets lost, I am gloomy for a few days. The rockets' games dominate my mood.
You chose to announce your retirement in 2013, I am sad to see you leave, but I will always wish you well.
A new generation of NBA's stars have sprung up, I always compare them with you : James is too just fierce, Bryant aggressive... I know it is not because how bad they are, but because in my heart you are my unchangable No.1

Answer 4

When you receive a letter from a stranger , I might be surprised , but in fact you had walked into my life and became my friend . December 10, 2004 , one day they will never forget , " 13 minutes 35 seconds " - a history of the NBA will never be able to copy the legend, engraved with your name. At the other end of the world, a small town , one boy is running on the loess flying course. 2007-08 season, you led the Rockets hit a brilliant record 22 -game winning streak , your victory will inspire each of our passion for basketball , watching the game daily , play basketball became my school is more than the whole . Every afternoon after school, me and a small group of partners who love basketball together , brazenly shouting , slapping , argue with . Rockets win, I was always fun ; Rockets lost, depressed me for several days . Rockets dominate my mood. 2013 , you have chosen to announce his retirement, although she inevitably some loss, but I will always bless you. NBA players have already upgrading, I always take them with you over : James is too stiff, and Bryant aggressive ...... I understand , not because of how bad they have , but because you are my heart the same section one .

追问

谢谢，最好是人工翻译啊、