Question

blue日文版的中文音译 急需！！！！！

Answer 1

fu yu ka ra ha ru he ka wa ru
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
Kokoro ha na tsu ka shi sa de a za da ra ke
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも 涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma ru
まる
u ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh
mi zu ka ra ha na re ta ka ra
自（みずか）ら离（はな）れたから I am say good night
bo ku ta chi no
仆（ぼく）たちの Love story tonight
a i no ma e ni B o tsu ke fa
「爱（あい）」の前（まえ）に「B」を付（つ）けた When I said good bye
Ki mi no me ha
君（きみ）の目（め）は Teary eyes
Re ru re ta i no ni de ki na i yo
忘（わす）れたいのにできないよI feel so hollow
Ki mi i ga i no hi to o
君（きみ）以外（いがい）の人（ひと）を
A i su ru ko to ha na i yo
爱（あい）する事（こと）はないよ All alone now everyday
De a i tsu ra ki mi o a i shi ta shi nu ho do
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
i ma ya a o ku so ma ri ka re
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
Ki mi o ka n ji ra re na i kokoro ni
君（きみ）を感（かん）じられない心(こころ)に
Fu yu ka ra ha ru he ka wa ru
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
Kokoro ha na tsu ka shi sa de a za da ra ke
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
Ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma lu
まる
U ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh
Shi n zo u ga to ma shi tsu ta yo u da
心臓（しんぞう）が止（と）まったようだ
O re tsu ta to ko ro de ku u ri tsu i ta
终（お)わった所（ところ）で冻（こう）りついた You and I
A ta mo ni ki za mu TRAUMA ka re ku na mi da de o mo
头（あたま）に刻（きざ）む Trauma 乾（かわ）く涙（なみだ）で思（おも）
i da su o i no a i
い出（だ）すオレの爱（あい）
Ka ra ku mo ka na shi ku mo na i
辛（から）くも悲（かな）しくもない
Ga mo n de ki zu te e ra re na i
Talking to myself inside 我慢（がまん）できず堪（た）えられない
Su be te ha shi ka ta ga na ka tsu ta
全（すべ）ては仕方（しかた）が无（な）かった
Hi to ha de a i ya wa ka re o tsu zu ha ru n da
人（ひと）は出（で）会（あ）いや别（わか）れを続（つず）けるんだ
De a tsu ka ra ki mi o a i shi ta shi nu ho do
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
i ma ya a o ku so ma ri ka re
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
Ki mi o ka n ji ra re na i ko ko ro ni
君（きみ）を感（かん）じられない心（こころ）に
Fu yo ka ra ha ru he ka wa ru
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
Ko ko ru ha na tsu ka shi sa de a za da ra ke
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
A o i tsu ki a ka ri a bi te ko n ya mo ne mu
青（あお）い月（つき）灯（あか）り浴（あ）びて今夜（こんや）も眠（ねむ）
Ri ni tsu ku
りにつく
Yu me de mo ki mo o sa ga shi te mo yo i ko no u ta u ta
梦（ゆめ）でも君（きみ）を探（さが）してさまよい この呗歌（うたうた）
U yo
うよ
ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma ru
まる
u ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）
ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma ru
まる
u ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）Oh oh

Answer 2

fu yu ka ra ha ru he ka wa ru
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
Kokoro ha na tsu ka shi sa de a za da ra ke
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも 涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma ru
まる
u ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh
mi zu ka ra ha na re ta ka ra
自（みずか）ら离（はな）れたから I am say good night
bo ku ta chi no
仆（ぼく）たちの Love story tonight
a i no ma e ni B o tsu ke fa
「爱（あい）」の前（まえ）に「B」を付（つ）けた When I said good bye
Ki mi no me ha
君（きみ）の目（め）は Teary eyes
Re ru re ta i no ni de ki na i yo
忘（わす）れたいのにできないよI feel so hollow
Ki mi i ga i no hi to o
君（きみ）以外（いがい）の人（ひと）を
A i su ru ko to ha na i yo
爱（あい）する事（こと）はないよ All alone now everyday
De a i tsu ra ki mi o a i shi ta shi nu ho do
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
i ma ya a o ku so ma ri ka re
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
Ki mi o ka n ji ra re na i kokoro ni
君（きみ）を感（かん）じられない心(こころ)に
Fu yu ka ra ha ru he ka wa ru
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
Kokoro ha na tsu ka shi sa de a za da ra ke
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
Ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma lu
まる
U ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh
Shi n zo u ga to ma shi tsu ta yo u da
心臓（しんぞう）が止（と）まったようだ
O re tsu ta to ko ro de ku u ri tsu i ta
终（お)わった所（ところ）で冻（こう）りついた You and I
A ta mo ni ki za mu TRAUMA ka re ku na mi da de o mo
头（あたま）に刻（きざ）む Trauma 乾（かわ）く涙（なみだ）で思（おも）
i da su o i no a i
い出（だ）すオレの爱（あい）
Ka ra ku mo ka na shi ku mo na i
辛（から）くも悲（かな）しくもない
Ga mo n de ki zu te e ra re na i
Talking to myself inside 我慢（がまん）できず堪（た）えられない
Su be te ha shi ka ta ga na ka tsu ta
全（すべ）ては仕方（しかた）が无（な）かった
Hi to ha de a i ya wa ka re o tsu zu ha ru n da
人（ひと）は出（で）会（あ）いや别（わか）れを続（つず）けるんだ
De a tsu ka ra ki mi o a i shi ta shi nu ho do
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
i ma ya a o ku so ma ri ka re
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
Ki mi o ka n ji ra re na i ko ko ro ni
君（きみ）を感（かん）じられない心（こころ）に
Fu yo ka ra ha ru he ka wa ru
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
Ko ko ru ha na tsu ka shi sa de a za da ra ke
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
A o i tsu ki a ka ri a bi te ko n ya mo ne mu
青（あお）い月（つき）灯（あか）り浴（あ）びて今夜（こんや）も眠（ねむ）
Ri ni tsu ku
りにつく
Yu me de mo ki mo o sa ga shi te mo yo i ko no u ta u ta
梦（ゆめ）でも君（きみ）を探（さが）してさまよい この呗歌（うたうた）
U yo
うよ
ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma ru
まる
u ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）
ka na shi mi mo na mi da mo a o ku so
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）
Ma ru
まる
u ki gu mo ni ha na shi ta a i
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）Oh oh

注意噢：
日文罗马音中r是读l的，比如：ru不读如而是读lu路
另外a（啊）i（衣）u（唔）e（诶）o（哦）tsu（粗）其他的都和拼音差不多啦=。=

————感谢Big Bang吧提供、